surfait

Une autre préoccupation porte sur le fait qu'offrir du crédit aux petits producteurs pour qu'ils puissent acheter des terres au prix du marché ne peut produire des changements de structures et des effets redistributifs, car les propriétaires terriens bénéficient de prix surfaits souvent pour des terres de médiocre qualité, tandis que les paysans pauvres se retrouvent avec des dettes qu'ils ne pourront jamais entièrement rembourser.

也有给小农信贷，以便按市价购买土地，无法导致起改革作用的土地重新分配，因为土地所有往往出售劣质土地以获得高价，贫农则背负永远还不清的债务。