词条纠错
X

excessif

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

excessif TEF/TCF

音标:[εksεsif] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
excessif, ve
a.
1. 过分, 过度, 过多;极端, 非常
discours d'une longueur excessive过长演说
Deux mille francs? C'est excessif !2000法郎?
Il fait une chaleur excessive.天热极

2. 容易走极端
caractère excessif 容易走极端性格
Il est excessif dans ses jugements.他看问题往往容易走极端。

常见用法
un caractère excessif一种极端性格

助记:
ex出+cess行走+if性质

词根:
céd, cess, cès 行走,进行,让与,停止

近义词:
abusif,  démesuré,  effréné,  exagéré,  exorbitant,  extraordinaire,  insensé,  outré,  exceptionnel,  outrancier,  extravagant,  gros,  immodéré,  intempérant,  intense,  léonin,  pléthorique,  superflu,  surabondant,  être exagéré
反义词:
bas,  honnête,  normal,  raisonnable,  sage,  suffisant,  être modéré,  insuffisant,  mesuré,  modeste,  modéré,  moyen,  pondéré,  tempéré,  économe

excessif adj. 过度; 过多; 过分; 过剩

allongement excessif 过度延伸

approvisionnement excessif 供大于求

courant excessif 过

coût excessif 嗜好

défrichage excessif 过度开垦

prix excessif 重价[格]

profit excessif 暴利

Au-delà de 30 degrés, la fatigue devient excessive.

到30度就会开始疲劳

Les dépenses excessives l'obligent à quitter la France, il se rend à Bruxelles.

过度挥霍使他不得不离开法国,后来他去布鲁塞尔。

Il est excessif dans ses jugements.

他看问题往往容易走极端。

La pression naît d’un attachement excessif au monde exté rieur et d’une attention excessive à l’opinion d’autrui.

压力通常來自对身外事物过于在意,同时也过于在意他人评断。

Elle dénonce la durée excessive des procédures.

提交人声称,审冗长到不合情度。

J'espère que cette demande ne paraîtra pas excessive.

我希望这不是不要求。

Un retard excessif pourrait mener à la violence.

不当拖延可能导致暴力。

Cette disposition a permis d'éliminer des rapports excessifs.

这种安排省去过多报告要求

L'emploi aveugle et excessif de la force est prohibé.

过度使用武力是不允许

L'usage excessif de la force ne peut se justifier.

过度使用暴力是没有道

En conséquence, ils soutiennent que ce retard est excessif.

因此,他们称延误是

Toutefois, lorsqu'elles deviennent excessives, la croissance économique s'enraye souvent.

不过,当税收达到超额度时,经济增长就往往停滞不前。

Les armes légères continuent de proliférer de façon excessive.

小型武器和轻武器继续过度扩散。

Un autre défi était la durée excessive des procédures.

会上提出另一个难题是诉讼时间过长

Toutefois, le nombre envisagé de ces essais est excessif.

但是,所拟议鱼类生物鉴定分析工作数量过

L'usage excessif et disproportionné de la force est injustifiable.

过度或不适当地使用武力是不可原谅

Nous ne pouvons que regretter une réaction aussi excessive.

可是有人却对他讲话作出过激反应,我们对此只能表示遗憾。

Sinon, des espoirs excessifs conduiront à de réelles déceptions.

否则,期望过高反导致严重失望。

L'Inspecteur considère que ce partenariat à 10 coparrains est excessif.

检察专员认为,现有伙伴关系10个赞助者数目过

On assiste actuellement à l'emploi d'une force excessive à Gaza.

部署在加沙地区军力也过

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 excessif 的法语例句

用户正在搜索


独断主义的, 独断主义哲学家, 独断主义者, 独断专行, 独断专行的人, 独峰驼, 独夫, 独夫民贼, 独孤, 独孤科,

相似单词


exceptionnel, exceptionnellement, excès, excès de feu dû à l'insuffisance de l'eau, excès de feu nuit au métal (l'), excessif, excessivement, excessiveté, exciper, excipient,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。