词条纠错
X

vaniteux

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

vaniteux 专四

音标:[vanitø] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
vaniteux, se
a.
爱虚荣, 虚荣;自大, 自负, 自夸
être vaniteux comme un paon像孔雀一样自高自大

— n.
爱虚荣者;好自夸者
词:
avantageux,  faraud,  orgueilleux,  outrecuidant,  présomptueux,  prétentieux,  s'infatuer,  suffisant,  vain,  fat (littéraire),  infatué,  m'as-tu vu,  outrecuidant (littéraire),  poseur,  fat,  glorieux,  crâneur,  puant,  ramenard,  bêcheur
词:
humble,  modeste,  simple
联想词
prétentieux自负,自大;arrogant傲慢,狂妄自大;paresseux懒惰;jaloux怀醋意,爱吃醋,猜疑,猜忌;méprisant轻蔑, 蔑视;maladroit笨拙;égoïste利己主;cynique犬儒;naïf天真;idiot白痴;ambitieux勃勃,有奢望;

Peut-être bien que cette homme est absurde.Cependant il est moins absurde que le roi, que le vaniteux, que le businessman et que le buveur.Au moins son travail a-t-il un.

“看上去又是个古怪家伙,不过他总不至于比那个国王,还有那个自恋鬼,商人或者酒鬼更加古怪吧,至少他有份差使。

Le taxi reste tranquille sans s'exciter, ni répondre à ce client vaniteux. Et il poursuit la ballade avec la même question stupide à chaque fois, et les mêmes moqueries de la part du Ricain.

司机保持冷静,既不冲动,也不回自大乘客。接下来,每到一处,美国佬都个愚蠢问题,然后用同样方式嘲笑一番。

Car, pour les vaniteux, les autres hommes sont des admirateurs.

第二个行星上住着一个爱虚荣人。

Ne vous comparez avec personne:vous risqueriez de devenir vain ou vaniteux.

不要跟他人比较,否则你会变得庸俗而虚荣。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vaniteux 的法语例句

用户正在搜索


hors-la-loi, hors-piste, hors-profil, horst, hors-texte, hortensia, horticole, horticulteur, horticulture, hortite,

相似单词


vanillon, vanisage, vanisé, vanité, vaniteusement, vaniteux, vanity-case, vannage, vanne, vanné,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。