Qu'est-ce que le but primordial de faire cela ?
做这件事
最初目
是什么?
, 初发
, 原始
初叶
, 极重

。
作用
是…
+ord行列+ial形容词后缀
;
,基本
;
,重大
;
,根本
;
,必
;
,优越
;
, 与生命有关
;
,显而易见
,一目了然
,显著
;
,强制
;
性
;
,必需
;Qu'est-ce que le but primordial de faire cela ?
做这件事
最初目
是什么?
Le directeur trouve l'anglais plus primordial que le chinois .
领导认为英语比语文重
。
Dans les années 1990, il y a eu une vague très “garage” qui laissait de côté la qualité du son. Je ne suis pas de cette école-là. Pour moi, la production est primordiale.
“上世纪90年代曾掀起了一股很‘车库音乐’
潮流,声音
质量也就被扔到了一边。我本人并不属于那种风格,对我来说,演唱
音色是最为重
。”
En outre, il est un élément de sécurité juridique primordial puisque, en cas de litige, la juridiction saisie va en tenir compte pour rechercher la responsabilité des parties.
另外,它也是及其重
司法安全
素,对于这类
诉讼案例来说,司法机关将通过联系各方
责任来确
判决。
Il constituera par la suite, la base de la relation contractuelle, il revêt donc une importance primordiale dans la définition des responsabilités de chacune des parties.
它
建立是通过合同关系
随后人员和基础人员来制
,
规
各方
责任上它是签署是非常重
。
A quoi cela sert-il d’aller dans le cosmos si c’est pour nous éloigner du problème primordial : l’harmonie de l’esprit et de la matière ?
如果飞入宇宙使我们远离了首
问题——思想与物质之间
和谐,那么这一行动能有什么用处?
Le changement climatique et la pauvreté, les deux défis primordiaux de ce siècle, doivent être abordés ensemble.
天色转变和贫困,这两个本世纪面临
最大挑战,我们必需一并加以解决。
Si le devoir de conseil n'est pas propre à la matière informatique, il est un élément primordial.
信息
质询与建议不是信息公司
私人
,这是非常重
特性。
Tu dois être le plus proche des quais sans les coller, c'est primordial pour la suite.
你必须
被告席上无胶合最接近
未来是至关重
。
Le confort d'un siège est primordial.
座位
舒服性是最重
.
Les projets informatiques représentent un tel enjeu économique pour les entreprises qu’il est primordial d’accorder de l’importance à la phase de négociations.
对于公司来说,关于信息化
项目是经济上
挑战,公司
首
任务就是协商。
La formation dans les plus brefs délais d'une armée nationale professionnelle est également primordiale.
还必须尽早建立专业
国家武装部队。
Il s'agit, en particulier, d'apporter un soutien multiforme à cet organe d'importance primordiale pour l'Afrique.
特别是,对非洲至关重
这一机构,应给予多种形式
支持。
Il est primordial que la distillation des données intervienne dans tout le processus.
必须
进程
各个级别对收集
资料加以提炼。
Dans ces circonstances, le bien-être de l'enfant est primordial dans la décision concernant la garde.
这种情况下,做出监护决
时应以子女
幸福为重。
La mise en œuvre de ces obligations en matière de désarmement nucléaire demeure primordiale.
必须执行条约规
核裁军承诺。
De même, les relations d'amitié et de bon voisinage sont primordiales.
同样,友好和睦邻
关系也至关重
。
La prévention des conflits est l'une des obligations primordiales prévues dans la Charte.
预防冲突是《宪章》规
首
义务之一。
La sécurité du personnel de l'Organisation demeure une question d'importance primordiale.
联合国工作人员
安全仍然是最重
问题。
Il est primordial de considérer cette question dans un contexte plus large.
必须
更广泛
背景下看待保护儿童问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。