indispensable TEF/TCF常用专四

Le fromage est indispensable pour les Français.

奶酪对法国人而言是必需的。

Toujours indispensables ! Les bretelles extensibles ajustables avec empiècements ton sur ton façon cuir, boucles métal, attaches clips devant et dos, surpiqûres ton sur ton.

总是不能缺少的一款!可调节长短的仿皮背带，金属扣，均码。

Une prospection en règle du marché est indispensable afin de mieux appréhender les réalités du marché, l’enregistrement de votre marque ne sera pas une demarche superflue.

有条不紊的市场调研是必不可少的，以便更好的理解市场的实际情况，而您的品牌的登记将不会是一个多余的措施。

Pour ces derniers, c'est une destination touristique indispensable lors de leurs voyages en Europe, elles sont considérées comme un « lieu saint » de la mode.

当中国游客去欧洲之时，她是一个必去之地，因为老佛爷被认为是时尚朝圣地。

Les objets indispensables ont été dévalisés par les gens.

必需品被人们抢购一空。

Éviter de couper les mots en fin de ligne.Si c'est indispensable ne couper qu'entre deux syllabes, et au début du mot seulement.

尽量避免，果不能避免, 尽量不要在两个音节之间或者仅仅在一个单词开始。

L'architecture est elle aussi marquée par ce mouvoument dont les trois qualités indispensables sont la rigueur, l'équilibre, l'harmonie et Versailles en est le modèle par excellence.

这场古典主的风潮也在建筑艺术上得到体现，其三大必备特点为：严谨、平衡与和谐，而凡赛尔宫在此建筑风格中堪称典范。

5, Il est indispensable que nous apprenions aux enfants les économies d'énergie au quotidien.

我们要在日常生活中教育孩子要节约能源，这很重要。

"La pleine transparence de l'Iran est indispensable et se fait attendre", estime son directeur général, Mohamed El-Baradei.

“德黑兰充分的透明化是必不可少的，并且大家都期待这种情况”，该机构总干事莫罕默德-艾-巴拉迪这样评价。

Ce sont les restaurants français où un élément indispensable, mais l'un des plus fier, c'est que le vin français, le pain et le fromage.

这些是法国饮食里不可缺少的内容，而其中最让法国人引以为荣的是葡萄酒、面包和奶酪。

Vous devez avoir à portée de main également des post-it, indispensables, ainsi qu'un agenda et le cahier dans lequel vous notez tout ce que vous avez à faire.

同样，必要的便利贴、记了日程安排的记事本也应该在伸手可及的范围内。

Réfléchissons ensemble et pensons à la biodiversité qui est indispensable à la survie de l’espèce humaine!

同时思考一下，人类生存所必需的生物多样性！

L'outil indispensable du café qui se respecte.

Percolateur高压蒸汽机：咖啡厅里必不可少的工具。

Suzanne est un ange de gentillesse et de provenances, et m’évite tout déplacement qui ne soit pas absolument indispensable.

Suzanne是位温柔的天使，尽量让我避免一些不必要的活动。

Le Lorrain est un outil indispensable pour les mineurs de charbon.

推料车是煤矿工人必不可少的工具。

N'emportez que l'indispensable.

只带走必要的东西。

L'enjeu de ce rendez-vous mercredi est «d'apporter le soutien financier indispensable pour les Nations unies et les ONG qui travaillent sur place», a-t-il précisé.

周三的会议主要是为联合国以及相关非政府组织提供必要的经济资助。”

Le sentiment de distance est une condition indispensable d’une marque du produit de luxe qui est censée créer le sentiment d’admiration en face de ce qui est majestueux et inaccessible.

距离感是奢侈品品牌的必要条件，作为奢侈品品牌必须制造望洋兴叹的感觉。

Comme s’il était indispensable que l’on traite les être humains comme des bébés, en brandissant la menace d’enfers pour qu’ils respectent des règles de vie commune.

就好像我们必须像对待婴儿那样对待人类，必须警告他们地狱有多可怕，以便他们遵循共同的清规戒律。

A bord d’un véhicule tout terrain, indispensable pour la visite des chantiers, nous traversons le lot centre jusqu'à Bordj Bou-Arréridj en passant par Bouira.

果没有越野车，不可能进工地参观，我们从Bouira省开始穿越了整个中段直到Bordj Bou-Arréridj省。