词条纠错
X

vital

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

vital TEF/TCF专四

音标:[vital] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
vital, ale

(复数~aux)
a.

1命的, 与命有关的
Son pronostic ~ n'a jamais été engagé. 他从未出现过病危情况。

2维持命所必需的, 必需的
minimum ~ 最低

3<引>极其重要的, 死攸关的, 必不可少的, 根本的
problème ~ 死攸关的问题



常见用法
un problème vital根本的问题
le minimum vital最低用品

法 语 助手
助记:
vit命+al形容词后缀

词根:
vi(v), vit, bi(o), zoo 命,

近义词:
capital,  crucial,  essentiel,  fondamental,  important,  indispensable,  maître,  premier,  primordial,  principal,  profond,  substantiel,  élémentaire,  décisif,  majeur
反义词:
petit,  superflu,  secondaire

vital
adj.
命的

fluide vital

méridien vital

principe vital

souffle vital

vaisseau vital

Les gens sont notre richesse, notre technologie est vital.

人才是我们的财富,技术是我们的命脉。

Le courage et la joie sont deux facteurs vitaux.

和快乐是必不可少的两个要素。

Une revalorisation qui risquerait de nuire aux exportations, vitales pour l'économie.

升值会对出口和经济造成大不良影响。

Les deux couvrent le minimum vital.

他们都尽可能的覆盖身体上最少的一部分。

Le Traité est plus vital que jamais.

该《条约》始终是至关重要的。

Les États doivent poursuivre ce travail vital.

各国都必须继续从事这项重要工作。

L'expérimentation est vitale à l'évolution des partenariats.

进行实验对伙伴关系的发展是至关重要的。

Un système judiciaire efficace s'avère donc vital.

在这方面,必须有一个有效的司法制度。

En résumé, l'appui du Conseil était vital.

总而言之,执行局提供支助的质量至关重要

La contribution des organisations opérationnelles est vitale.

在建设和平工作中,各业务机构作出了巨大贡献。

La Deuxième Commission est investie d'une responsabilité vitale.

第二委员会肩负着至关重要的责任。

Il est donc vital de réformer le système.

所以,务必改革这一制度。

Les travaux de la CNUDCI sont donc vitaux.

国际贸易法委员会的工作因此变得十分重要

Cela est vital pour les élections à venir.

考虑到即将举行的选举,这一点极其重要

Il est vital que ces échanges se poursuivent.

这种交流继续进行是极其重要的。

Une coordination étroite des activités respectives reste vitale.

各类动之间的密切协调仍然至关重要

L'environnement est une composante vitale du développement durable.

环境是可持续发展的一个关键部分。

Leur possession par des civils demeure une question vitale.

民间拥有武器问题仍然是一个至关重要的问题。

C'est d'une importance vitale car les budgets d'aide augmentent.

这一点至关重要,因为援助预算正逐步增加。

La réforme vitale du Secrétariat a elle aussi commencé.

秘书处的关键性改革也开始了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vital 的法语例句

用户正在搜索


natalité, natamycine, natation, natatoire, Nathan, natice, natif, natiforme, nation, national,

相似单词


visuelle, visuellement, vit, vitacée, vitacées, vital, vitalisation, vitalisme, vitaliste, vitalité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。