Le vieux phare, éclairé par la lune, semblait veiller sur les marins perdus.
在月光照耀下，古老的灯塔似乎在守护迷失的水手。
来是， 样子[后跟表语或inf. ] ：
来很勤劳。 来， 使某人觉得， 使某人感到：
认为合适的
， 如果觉得好的
高兴爱上哪儿就上哪儿。 来[如主句是肯定句，从句动词可用直
（述事实）或虚拟（表示主观推测）；如果主句是否定句或疑问句，从句动词用虚拟]来不会有不同的想法。
， 他…. ]觉得…， 我[， 他…]认为…：到了他。 也只能这样啦。 ， 他…]好像 …， 我[， 他 …]觉得 … ：， 我觉得， 我认为：这倒是个好意见。 觉得它怎么样？您有什么法？想怎么做就怎么做。Le vieux phare, éclairé par la lune, semblait veiller sur les marins perdus.
在月光照耀下，古老的灯塔似乎在守护迷失的水手。
Je crois que le merle est terrible, cependant, il semblerait qu'il soit mignon.
我本来觉得乌鸦很可怕，但是它起来似乎挺可爱的。
Tout ce qui nous entoure semble animé.
周围一切起来生机勃勃。
Je crois que le merle est terrible, cependant, il semble qu'il soit mignon.
我本来觉得乌鸦很可怕，但是它起来还挺可爱的。
Le coureur, vêtu de son maillot bleu, semblait né d’un souffle sportif.
这位穿着蓝色运动衫的跑者，仿佛天生充满运动气息。
Il semble qu'il serait prudent de consulter un médecin.
去医生似乎要稳妥些。
Son opinion semble arrêtée, il a toutefois promis d'y repenser.
他的注意似乎已经打定，可是他还是答应重新加以考虑。
Le gouvernement semble déterminé à mettre un terme à l'agitation.
政府上去坚决要结束这次动乱。
Il semble que je me trouve dans une situation inconfortable .
恐怕我处于一种尴尬的处境了。
Les photos étalées sur la table semblent raconter une histoire du passé.
摊在桌上的照片仿佛讲述着过去的事。
L'un d'eux, qui semblait plus considérable, prenait, tout en marchant, quelques notes sur un album.
他们当中有一位显得更重要，一边走，一边在本子上记录。
Quand je te regarde, il semble que je me prends un coup de jus.
当我注视，我好像触电了一样。
Elle ne semblait nullement disposé à faire des concessions.
她好像准备决不做出让步。
C'est un réjoui qui semble ne jamais avoir d'ennuis.
他是一个快活的人，似乎从未有烦恼。
Il me semble que les jumeaux sont totalement pareils.
我觉得双胞胎长得一模一样。
On croit rêver. Il me semble que je rêve.
这简直像是在做梦。
Mais les chiffres semblent indiquer une certaine “fatigue” (en anglais dans le texte).
但是数字似乎表明有些'疲软"(在英语文章里用了这个词)。
L’enfant semblait perdu au milieu de cette foule.
这孩子似乎在人群中晕头转向。
Il lui semblait avoir touché le fond.
他觉得自己的霉运已经到底了。
Elle était, me semblait-il, au courant de tout.
当时我觉得她好像什么都知道。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
