si 专四

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是不，给留言。

Louise courut annoncer à sa mère cette nouvelle qui la rendait si joyeuse.

路易丝急忙跑去把那个使她欣喜若狂的消息告诉她母亲。

Cet arbre est si gros, que deux personnes ne sauraient l'embrasser.

这棵树粗得连两个人也合抱不拢。

Tu ne devrais pas cataloguer les gens si vite.

你不应该这么快就把人分成三六九等。

Gare à vous si je vous retrouve à rôder par ici.

要是再发你这儿游荡， 你当心点。

Appuyez sur ce bouton si vous avez besoin de quelque chose.

如果您有什么需求，请按下这个按钮。

Je me demande si c'est bien raisonnable.

考虑这是否很合理。

C'est à peine si on remarque son accent étranger.

几乎听不出他的外国口音。

Elle est si belle que vous ne sauriez vous empêcher de l'admirer.

她非常美， 谁也忍不住去赞美她。

Boire du jus de citron est conseillé si l'on veut perdre du poids.

如果想减肥，建议喝点柠檬汁。

Je ne sais pas si je dois dire "oui" ou "non".

都不知道该说还是不。

J'avance même si parfois j'hésite.

尽管有犹豫的时候但仍然前进。

C'est comme si on chantait.

这等于没说。

Pourquoi es- tu si joyeux ?

为什么你这么开心？

Assurez-vous si la porte est bien fermée.

请查看一下门是否关。

Sa déclaration était si touchante que tout le monde a pleuré.

她的陈述如此感人，以至于所有人都哭。

Son geste était si délicat qu'il n'a pas touché l'objet fragile.

他的动作非常轻柔，没有碰到那个易碎的物品。

J'ai si faim que je pourrais manger un cheval.

饿得能吃下一匹马。

Le sol du marais était si humide que chaque pas soulevait de la vapeur.

沼泽的土地如此潮湿，每一步都升起蒸汽。

Je vous serai très reconnaissant si vous pouviez étudier cette question aussi rapidement que possible.

如果您能尽快查看相关问题，将不胜感激。