迹，踪迹；痕迹；迹象；印象Ensemble, nous pouvons renforcer leurs communautés et leur tracer la voie vers un avenir sain.
我们可以共同加强他们的社区，为他们实现一个有希望的未来铺平
路。
（路）：
一条公路
路， 为某人开路一条铁路线Ensemble, nous pouvons renforcer leurs communautés et leur tracer la voie vers un avenir sain.
我们可以共同加强他们的社区，为他们实现一个有希望的未来铺平路。
Nous espérons que nos frères libanais continueront à avancer sur la voie qu'il a tracée.
我们希望，兄弟的黎巴嫩人民将继续取得他为之努力的
步。
La Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq a sa tâche toute tracée.
联合国伊拉克援助团的工作已经确定。
Nous devons tous travailler pour consolider les gains et tracer la voie de l'avenir.
现在是巩固成果，规划前路的时候了。
Laissons l'ONU tracer sagement son chemin vers l'avenir!
让联合国充满智慧地绘制出走向未来的路。
C'est ainsi qu'était la voie tracée par les rois qui l'ont précédé.
这也是在他之前所有国王的路。
" par "Elles portent une ligne tracée à 5 mm du bord.
改为“标签边缘内侧5毫米有一条与之平行的线。
L'enjeu consiste à tracer les orientations permettant de résoudre les problèmes sociaux essentiels.
关键是概述解决基本社会问题的方式。
Il nous faut en effet tracer les voies d'avenir.
事实上，我们的工作是为今后的行动指明方向。
Cela signifie aussi qu'il sera probablement extrêmement difficile de tracer une nouvelle voie.
这也意味着要有所新的突破可能特别具有挑战性。
Notre réunion doit tracer la voie à suivre.
本次会议必须指出一条前路。
Ces dispositions tracent une feuille de route pour l'avenir.
这些规定描绘了通往未来的路线图。
La voie tracée par l'Accord de Bonn est longue et ardue.
波恩协议开的路漫长而艰巨。
Ces points sont maintenant reliés par une ligne droite tracée entre eux sur le sol.
现在，在这两点间的陆地上划出一条直线将它们连接起来。
Cela dit, Bali n'a fait que tracer la voie à suivre.
然而，巴厘会议只提供了一个框架。
Le Service australien de renseignement financier jouait un rôle clef en traçant les produits du crime.
澳大利亚金融情报室（金融情报室）在追查犯罪收益方面起了重要作用。
Nous espérons que ce sommet aura pour effet de tracer clairement la voie pour y parvenir.
我们希望，这次首脑会议的结果将勾画出实现这一目标的明确路线图。
M. Licher (Pays-Bas) dit que le verdict des tribunaux tracera la voie pour les compagnies d'assurances.
Licher先生（荷兰）说，法院的裁决应为保险人提供明确的指导。
L'orientation générale de l'évolution économique du pays a été tracée par une série de plans quinquennaux.
马来西亚的经济发展之路总体上划分为一系列的五年计划。
Nous saluons les efforts qui se poursuivent en vue d'avancer dans la voie tracée à Annapolis.
我们欢迎继续努力推安纳波利斯程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
