词条纠错
X

acquérir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

acquérir TEF/TCF常用专四

音标:[akerir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 acquérir 的动词变位

v. t.
1. 到, 取
acquérir de l'expérience 经验
acquérir des connaissances 知识


2. 使, 使到; 带给:
la place d'honneur que les efforts des ouvriers ont acquis à leur pays 工人们努力给祖国带来荣誉

s'acquérir v. pr.
到, 取; 招致:
Il s'est acquis l'estime de ses camarades. 他到同志们尊重。


常见用法
il a acquis beaucoup d'expérience dans ce travail 他从这项工作中了很多经验
acquérir de la valeur 升值

助记:
ac目+quér+ir词后缀

词根:
quér, quest, quêt ,问

名词变化:
acquêt, acquisition
形容词变化:
acquisitif, acquisitive
近义词:
acheter,  obtenir,  recueillir,  se procurer,  conquérir,  emporter,  gagner,  remporter,  attirer,  concilier,  assimiler,  contracter,  se faire,  procurer,  rallier,  entrer en possession de,  se concilier,  entrer
反义词:
céder,  perdre,  transmettre,  vendre,  aliéner,  se défaire,  dessaisir,  démunir,  dépouiller,  garder,  liquider,  thésauriser,  dépouillé,  gardé,  vendu

acquérir
vt, 掌握; 采集

法 语 助手

Il acquiert des connaissances par la lecture.

他通过阅读来取知识。

J'ai également acquérir un grand nombre de vieux canard, canard, canard-ri.

另我公司将大量收购老母鸭,麻鸭,草里鸭。

Je désire que vous acquériez des habitudes d'ordre et de ponctualité.

我希望你养成有条理和习惯。

Je vais faire des efforts qui regrette les sentiments chèrement acquise.

我会感到遗憾是深深地收购感情努力。

A une forte résistance et de la richesse de l'expérience acquise.

拥有较强实力并积累了丰富经验。

Sereine, elle domine sans effort grâce à la perfection des connaissances acquises.

由于所知识完全,面容安详她统治起来不费吹灰之力。

Les mauvaises habitudes sont promptes à être acquises et lentes à disparaître.

养成坏习惯很快,但要改掉就慢了。

Comment avez-vous mis en œuvre, dans votre vie professionnelle, les connaissances acquises ?

您是如何将您所学到知识用于职场上呢?

L'homme a acquiert une bonne expérience de la vie, ses bases sont stables.

这个男人已经了足够生命经验,他基座十分稳固。

La raison pour laquelle j'ai décidé de France, parce que d'acquérir davantage de connaissances.

我之所以决定去法国,是因为想更多知识。

J'ai un profond arrière-plan de l'entreprise, d'acquérir une très forte capacité de contrôler l'opération.

我公司背景深厚,收购调控运作能力极强。

La Société est d'acquérir, de la fabrication, le commerce comme l'un coton de la société.

本公司是集收购、生产、贸易为一体棉业公司。

Cette interprétation a été acquise par consensus.

这一解释是以协商一致意见

La liste serait modifiée en fonction de l'expérience acquise.

这份指数清单是向希望开始收集指数国家提供指导,并可作为编制国际可比信通技术统计数据参照。

L'expérience acquise ailleurs ne peut jamais remplacer l'expérience locale.

外部经验决不可能取代当地经验。

L'expérience acquise pendant ce projet a été extrêmement positive.

参加这种项目经历是非常好

Face à l'insécurité, elles auront tendance à acquérir des armes.

如果他们觉社区不够安全,他们就可能要购买武器。

Ils cherchent à acquérir les outils meurtriers de leur profession.

他们试图这一行当致命工具。

L'Inde reste résolument acquise à l'élimination complète des armes nucléaires.

印度仍然致力于实现彻底消除核武器目标。

La CARICOM reste acquise à la cause du peuple haïtien.

加勒比共同体依然致力于对海地人民承诺。

声明:以上例句根据互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 acquérir 的法语例句

用户正在搜索


la bande de gaza, la Bible, La boétie, La brosse, La bruyère, La caille, la Camarde, La chaise, la chaleur pénètre dans l'enveloppe du cœur, la chaleur trouble la conscience,

相似单词


acovénose, acovénoside, acqua-toffana, Acquaviva, acquéreur, acquérir, acquêt, acquêts, acquiescement, acquiescer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。