词条纠错
X

aménager

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

aménager TEF/TCF常用

音标:[amenaʒe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 aménager 的动词变位
v. t.
1. 整理, 布置, 治理:
Cette pièce a été aménagée en salle de lecture. 这间房间被布置成了阅览室。

2. [林业]规划(采伐)

常见用法
aménager ses horaires de travail调整工作时间

aménager
m.
整修

www .fr dic. co m 版 权 所 有

La propriétaire a cloisonné cette grande pièce pour l'aménager différemment .

房东把大房间隔开为了别布置。

Je veux aménager mes horaires de travail.

我想调整我的工作时间。

Il faudrait aménager la législation concernant cette question.

有关这一问题的法律章程应该改

Il aménage un moulin pour le rendre habitable.

他整理磨坊使之能住人。

Cette pièce a été aménagée en salle de lecture.

这个房间布置成了阅览室。

A huit heures, elle commence à laver les habits et aménager les chambres.

她会先坐下来看一小时书,在八点的时候开始洗衣服和收拾房间。

Une zone de l'aéroport a été aménagée pour accueillir ces 114 enfants et leurs parents.

机场的一部预留出来,专门迎接114个海地儿童及他们的法国家长。

Ils ont fini d'aménager leur appartement.

他们布置完了他们的套间。

Aménager l'espace en prenant en compte l'environnement.

土地使用规划中兼顾环境上的考虑。

Chaque organisme aménageait donc sa fonction d'achats en conséquence.

因此,各组织都对其采购职能作出相应安排。

Le centre avait été aménagé dans l'enceinte d'un ancien hôtel.

该中心位于原是一家旅馆的地盘内。

Elles peuvent aussi être actualisées et aménagées au fil du temps.

工作方法还可随着时间的推移而加以更新和调整。

Elles devraient aussi pouvoir être actualisées et aménagées au fil du temps.

此外,工作方法可以随着时间的推移加以修改和调整。

Elles sont bien construites et les locaux sont fort bien aménagés.

这些机场建得很好,具备很好的办公设施。

La Force occupe 11 locaux, qu'elle a aménagés selon ses besoins.

安援部队目前安顿在专门供部队使用的11个地点。

Un espace destiné à l'enseignement coranique avait été aménagé en plein air.

院内一片空旷地为古兰的传授课堂。

Il convient d'aménager les lois d'immigration pour autoriser l'entrée légale des travailleurs.

需要制订移民法,让工人合法安全入境。

Il est vital pour l'avenir de Tristan da Cunha qu'il soit aménagé.

人们认为,港口的改良对于特里斯坦-达库尼亚的未来至关重要。

Il faudrait faire savoir s'il existe des possibilités d'horaires aménagés pour les femmes.

报告国应说明妇女在工作场所是否可实行弹性工作时间制。

Les villageois ont déployé des efforts considérables pour déminer et aménager leurs terres.

村民们为了排雷和开发土地投入了大量的精力。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aménager 的法语例句

用户正在搜索


p.e.g.c, p.g.c.d., p.i.b., p.j., p.l.v., p.m., p.m.a., p.m.e., p.m.i., P.M.U.,

相似单词


amélome, amen, aménagé, aménageable, aménagement, aménager, aménageur, aménagiste, amendable, amendage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。