词条纠错
X

côté

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

côté TEF/TCF专八常用词

音标:[kote] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. 肋,胸侧,体侧
douleur dans le côté droit 胸部右侧疼痛
dormir sur le ~ 侧睡


2. 旁,侧
côté sous le vent 背风面
Il y a un fauteuil de chaque ~ de la commode. 柜子的两侧各有一把扶手椅。


3. [数]边,面
Le carré est une figure à quatre ~s. 是一个有四条边的几何

4.
les deux ~s d'une feuille de papier 一张纸的两面
L'avarice est le pire ~ de son caractère. 贪财是他品性里最坏的一面。


5. 族系




à côté de
loc. prép.  在. . . 旁边

de chaque côté de
loc. adv. 在每一侧

de côté
1. 横的; 斜的; 向侧面; 斜向著; 横向地; 斜着; 间接地
2. 旁边; 在旁边; 在一边; 另外; 离开旁白; 小声说的话

du côté de
loc. prép.
1.在…
2.在…
3. 在…旁边



常见用法
de tous côtés四面

联想:
  • bord   n.m. 边,边缘;岸边;船边,船舷;船

名词变化:
côte
近义词:
aspect,  bord,  couleur,  flanc,  façade,  face,  versant,  angle,  recto,  verso,  pan,  perspective,  point,  tournure,  éclairage,  direction,  sens,  camp,  parti,  point de vue
反义词:
centre,  derrière,  devant,  dos,  ensemble,  intérieur,  loin,  milieu,  poitrine,  totalité

côté
侧; 船舷

côté (en, à la) Bourse
交易所市; 股票

côté au vent
风舷

côté concave
凹面

côté principal (côté droit pour les droitiers)
主侧

côté profil
侧面

à côté
次要点; 额外收入

accore de côté
侧撑柱

ancre du côté du vent
抗风锚

bas côté
m.
路肩; (大路边)人行道

basculeur de côté
侧向倾卸车

colonne de côté
舷侧列板

demi côté
半边

élévation de côté

marée (portant au vent, de côté du vent)
风潮

palette avec un côté démontable
可拆边货盘

palier côté commande
内侧轴承

piquer le vaisseau Luo du côté opposé
缪刺(交叉络)

remorque déversant par le côté
侧卸挂车

réservoir de côté
舷柜

rideau de côté
气垫侧幕

roulement côté libre
外侧轴承

côté sous le vent
【胎】下风弦

piqûre du côté opposé
【医学】巨刺

Il marche à côté de ses pompes.

他很困惑。

Ce n'est pas la porte à côté!

这不是旁边的门!

Un carré a quatre côtés .

一个有四条边。

L'agneau dormait paisiblement à côté de sa mère.

小羊羔安静地睡在妈妈身边。

Il met de l'argent de côté.

他把钱存了起来。

Ma voiture est garée à côté de la tienne.

我的车停在你的车旁边。

Il y a un fauteuil de chaque côté de la commode.

柜子的两侧各有一把扶手椅。

Levier levé d'un côté, roulis rapide du même côté.

杠杆解除对一,滚动快就站在同一阵线。

Je me revois encore à ses côtés.

想象中我还在他身边。

De mon côté, j'essaierai de vous aider.

至于我这一面, 我将尽力帮助你们。

Le tableau penche un peu de côté.

画的一边有点倾斜。

Nous avons la justice de notre côté.

义在我们一边。

Oui, cette lumière verte sur le côté.

有,边的那个绿灯就是。

Mon bureau est à côté d\'une banque.

我的办公室在一家银行附近.

Nous serons mieux à côté pour bavarder.

我们还是到隔壁房间去聊聊吧。

L'amour au côté, est partout le paradis.

爱人在身旁,处处是天堂。

Côté distractions, on ne se plaint pas.

娱乐面, 我们没什么可抱怨的。

Les coups de fusil partaient de tous côtés.

那时枪声四起。

La réalité objective est présente des deux côtés.

客观现实同时出现在双

De ce côté, il n'a rien à craindre.

在这面, 他没有什么可担心的。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 côté 的法语例句

用户正在搜索


hyalonévadite, hyalophane, hyalophonolite, hyalophyre, hyalopilitique, hyaloplasmatique, hyaloplasme, hyaloporphyrique, hyalorhyolite, hyalosidérite,

相似单词


cotangente, cotation, cote, coté, côte, côté, côte à côte, Côte d'Ivoire, côté sous le vent, coteau,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。