词条纠错
X

composer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

composer TEF/TCF常用专八

音标:[kɔ̃poze] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 composer 的动词变位

v. t.
1. 组成, 构成:
Le Parti communiste chinois est composé d'éléments avancés du prolétariat.
中国共产党是由无产阶级先进分子所组成。
pièces qui composent une machine 构成机器的部件
composer un remède 配药
composer un bouquet de fleurs 插花
composer des forces [物]求力的合力


2. 撰写, 写作, 著作:
composer un poème 作一首诗

3. 作(曲):
composer une sonate 写一首奏鸣曲
[宾语省略]C'est un interprète, il ne compose pas. 这是一个演奏者, 不是作曲。


4. []排字, 排版:
Le texte est composé, on va commencer le tirage. 文稿已排好版, 就了。

5. 装出适当的样子或表情:
composer son visage 作出适当的表情



v. i.
1. (由互作让步而)妥协, 解, 解决争端
2. 参加考试, 做考试题目:

Les élèves sont en train de composer . 学生们正在考试。
composer en mathématiques 做学考题




se composer v. pr.
1. 包括, 由…组成:
Cette œuvre se compose de trois volumes. 这部作品包括三卷。
La maison se compose de deux étages. 这幢房子共有两层。


2. 装出适当的样子或表情:
se composer un air recueilli 装出聚精会神的样子

3. 形成

常见用法
composez le 1717
composer avec l'ennemi人妥协

助记:
com共同+pos放置+er动词后缀

词根:
pon, pos(it), post, sit 放置

派生:
  • composition   n.f. 组成,构成;成分;写作;作曲;作品,乐曲;作文

联想:
  • élément   n.m. 成分;因素,素;元素
  • élémentaire   a. 基本的;初级的,基础的;简单的;易懂的

名词变化:
composition
形容词变化:
composite, composé, composée, composant, composante
近义词:
agencer,  confectionner,  constituer,  disposer,  faire,  former,  élaborer,  fabriquer,  ordonner,  organiser,  préparer,  concevoir,  écrire,  apprêter,  arranger,  déguiser,  négocier,  s'accommoder,  s'entendre,  traiter

se composer de: comporter,  consister,  

反义词:
analyser,  décomposer,  défaire,  dissocier,  dissoudre,  diviser,  détruire,  maintenir,  résister,  divisé,  défaite,  défait,  détruit
v. t.
【物理学】构成合力
v. t.
】排字, 排版:Le texte est composé, on va commencer le
tirage. 文稿已排好版, 就了。

composer
vt组成, 构成

composer le numéro

composer un remède
配药

Est ce une musique que vous avez composée ?

您是作完了一首曲吗?

Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.

一些乐团电台也都跟您约过为作品谱曲。

C'est un interprète, il ne compose pas.

这是一个演奏者, 他不作曲。

L'assistance était composée en partie de femmes.

与会者有一部分是妇女。

Les élèves sont en train de composer.

学生们起码在考试。

Elle est en train de composer une sonate.

她正在写一首奏鸣曲。

Le squelette humain se compose de 208 os.

人的骨胳由208根骨头组成。

L'entretien d'embauche se compose des épreuves écrites et orales.

招聘面试分为笔试口试两部分。

Ils composent le Comité d'organisation des JO de 2008.

他们组成了2008年奥运组委会。

Je compose une salade avec des germes de soja.

我用豆芽做成了沙拉。

Elle a cherché des fleurs pour me composer deux bouquets.

她采集了一些鲜花扎成两束送给我。

Une marque déposée se compose de symboles ou de lettres.

商标有可能是一种符号或者某种形式的文字。

La vie est composée de separations et de nouvelles rencontres.

人生是由分离际遇所组成的。

Que les ondes nées des ébats des poissons composent mon courrier!

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.

游戏卡,网络电话,号器。

La marque peut donc être composée de Château suivi d’un nom propre.

酒的品牌可以是‘城堡’加上其他元素比如人名地名之类的。

Le bâtiment typique dans Hutong se compose des maisons autour d'une cour carrée.

在胡同的典型建筑由周围的方形四合院。

Les etoiles, la neige, les sapins, les cadeaux, les cloches composent le tableau.

星星,雪花,松树,礼品,铃铛组成图画。

Charles Trenet compose et écrit aussi des chansons, après sa rencontre avec Johnny Hess.

在认识了约翰·赫斯(小编注:这是一位瑞士籍的法语歌手)之后,他也撰写歌词并作曲。

Le cerveau et le cervelet quant à eux se composent de 83 % de liquide.

身体的大脑小脑是由83 %的液体组成。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 composer 的法语例句

用户正在搜索


incivilisable, incivilité, incivique, incivisme, inclassable, inclémence, inclément, inclinable, inclinaison, inclinant,

相似单词


composant, composante, composé, composée, composées, composer, composeuse, Composita, composite, compositeur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。