词条纠错
X

déterminé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

déterminé

音标:[detεrmine] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:déterminé可能是动词déterminer变位形式

déterminé, e
a.
1. 确定的, 一定的, 决定的, 被限定的
objectif bien déterminé 确定的目标
heure déterminée确定的时刻

2. 坚决的, 果断的, 果敢的
un homme déterminé 果敢的人
un air déterminé 坚决的神情

— n.m.
被限定词

常见用法
un air déterminé果断的表情
elle paraît déterminée à obtenir ce poste她看上去坚决要得到这个职

法 语 助 手

non déterminé
adj.
未确定的

Elle paraît déterminée à remporter un succès.

她看上去坚决要取得功。

Il est déterminé que le temps fera beau demain.

确定的是,明天天气很好。

Par conséquent, l'acier oeuf est déterminée à s'échapper avec Ruby.

所以,钢蛋决心带着鲁比一起越狱。

Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la Loi.

此等限制仅得由法律规定之。

Est déterminé à créer de la valeur pour les clients.

致力于为客户创造价值。

Le trio est néanmoins déterminé à poursuivre la carrière du groupe.

然而三人帮被决定继续乐队生涯。

Et déterminée à ouvrir de nouveaux domaines de l'e-commerce dans l'avenir!

并立志在电子商务领域开创新未来!

Les pipettes en verre sont utilisées pour prélever une petite dose déterminée de liquide .

玻璃吸管用于抽取一定量的液体。

Fred déterminés à garder les États-Unis et au-delà pour le développement des cotisations sociales.

杰士美矢志不断超越,为社会的发展作出卓越贡献。

Fondée en 1985, est déterminé à caoutchouc, l'industrie des produits en plastique à l'appui.

公司立于1985年,致力于橡胶、业配套产品打造。

Sur la distinction entre réserves déterminées (specified) et non déterminées, voir aussi infra, par.

关于有限定(明文规定)的保留和没有限定的保留不同,另见下面第47段。

Société d'efforts pour respecter les pratiques du commerce international, est déterminé à aller de l'avant.

公司努力遵循国际贸易惯例,致力开拓奋进。

L'Espagne reste déterminée à poursuivre ce processus.

西班牙承诺将投身这一进程。

L'Indonésie est déterminée à atteindre ce but.

印度尼西亚将完全致力于这一目的。

Elle procède d'idéologies, d'intérêts et d'institutions déterminés.

其本身是在特定的思想意识、利益和体制的促动下产生的。

L'origine des fuites n'a pas été déterminée.

不清楚是谁泄漏该报告的。

L'ONU demeure déterminée à appuyer ce processus.

联合国仍然致力于支持这一进程。

Il s'agit d'un régime à cotisations déterminées.

该计划有确定的缴款数额。

Sa gratuité est déterminée par leurs revenus.

这种援助是否免费视其收入而定。

La Norvège demeure fermement déterminée et engagée.

挪威仍坚定保持其承诺和介入。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déterminé 的法语例句

用户正在搜索


mezzo-tinto, MF, mg, mgr, mho, mi, mi-, miami, miam-miam, miamycine,

相似单词


déterminante, déterminatif, détermination, déterminative, déterminativité, déterminé, déterminément, déterminer, déterminisme, déterministe,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。