devanture

1.Le patron expose des marchandises en devanture.

老板将品陈在橱里。

2.La devanture d'un magasin appartenant à Abd al-Rahmane Yassine a également été touchée.

属于Hasib Mahdi Zahawi、Ali Ahmad Zahawi、Qasim Muhammad al-Ma`az 和Ghasub Husayn Arnus的房屋的户玻璃打碎，属于Abd al-Rahman Yasin的一扇陈打中。

3.Un dimanche soir, Maubert Isabeau, boulanger sur la place de l’Eglise, se disposait à se coucher, lorsqu’il entendit un coup voilent dans la devanture de sa boutique.

一个星期天的晚上，住在教堂广场的面包莫贝尔*伊扎博正准备睡觉，听见铺的橱猛击了一下。

4.Et aujourd’hui un petit malin a collé sur ma devanture une affiche publicitaire. Et une dame a voulu rentrer dans la boutique avec sa cigarette allumée. On croit rêver.

今天，有个‘自我’的小子竟然在我橱上贴了张广告招贴。一位夫人妄想吸着烟就进我的。都做梦呢？

5.Un Dimanche soir, Maubert Isabeau, boulanger sur la place de l'Eglise, à Faverolles,se disposait à se coucher, lorsqu'il entendit un coup violent dans la devanture grillée et vitrée de sa boutique.

在一个周日的晚上，位于Faverolles教堂广场上的面包的老板莫伯特.伊萨堡正打算睡觉，这时他听到的门发出猛烈的一击响声。