v. i. 1. 长高, 长; 变; 成长: arbre qui grandit rapidement 生长得很快的树 L'enfant a grandi de cinq centimètres. 子长高了五厘米。
2. 增强, 增长: Le vacarme ne cessait de grandir. 喧闹声越来越响。 grandir en sagesse 变得聪明
3. [转]提高威望, 提高位
v. t. 1. 使变, 使显得更, 放: Ces chaussures le grandissent. 他穿了这双鞋子显得高了。 microscope qui grandit les objets 放物体的显微镜
2. 把… 想象得: Les enfants grandissent souvent ce qui le entoure. 常常把周围的事物想象得比较。
3. 增强, 增长
4. [转]使提高威望, 使提高位
se grandir v. pr. 变, 变高 passer, changer, paraître, grandir等动词构成合时态时, 可以用avoir 或 être 作助动词。 但一般用avoir时强调动作, 用être时强调状态。 eg : Le temps a changé depuis hier. Le temps est changé aujourd'hui.
常见用法 l'inquiétude grandissait de minute en minute焦虑在一分一分剧 cela ne peut que le grandir这只会提高他的威望