pousser 常用词TEF/TCF专四

1.Des plantes naines poussent dans le désert.真人慢速

矮态植物在沙漠里生。

2.Les champignons poussent après qu'il ait plu.真人慢速

雨后春笋。

3.En général, choisir de faire pousser une huile Thaïlandaise?

一般来说，选择泰式的推油？

4.Cela vous gênerait-il de vous pousser un peu ?

劳驾，挤一挤行吗？

5.La voiture était en panne sur la route, nous sommes obligés de le pousser.

汽车在半路上发生了故障，我不不推着它走。

6.19 novembre Le soleil d’hiver fait pousser de longues ombres sur le sol.

11月19日冬天的阳光将影拉好好。

7.Les arbres qui poussent sur le côté de la maison donnent de l'humidité.

在房屋边上的树木使它潮湿（湿润）。

8.Les fleurs qui poussent dans une serre ne sauraient supporter le vent et la pluie.

温室里培育出来的花朵经不起风雨。

9.Ils espèrent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.

希望栽培新品种的米来增加粮食生产。

10.Il faudrait pousser l’Europe, et particulièrement la France… les pousser à faire davantage de traductions.

应该敦促欧洲,特别是法国,敦促它多去翻译。

11.Les arbres commencent à pousser des boutons.

树木开始发芽。

12.Faut pas pousser grand-mère dans les orties.

〈口语〉别夸大其词。

13.Beaucoup de mauves poussent sur la colline.

许多的锦葵生在山丘上。

14.Les réfugiés poussaient des chariots sur les routes.

难民一路推着装家当的四轮货车。

15.Elle s'est piquée en poussant son aiguille.

她把针顶过去时被针扎了一下。

16.Les légumes poussent vite, les fruits grossissent rapidement.

蔬菜生很快，水果也很快成熟。

17.Firmiana simplex(le parasol chinois) se poussait en hiver-là.

梧桐树永远生在那个冬天。

18.Je poussai une espèce de soupir frémissant et joyeux.

我发出一声激动而高兴叹息。

19.Poussez les coudes le plus loin possible vers l’arrière.

将肘部尽可能向后伸。

20.C'est pour faire pousser l'herbe et les fleurs.

“好让花草起来。”