v. t. 1. 支, 支持: Ces piliers supportent toute la maison. 这些柱子支幢房子。
2. 承担, 负担: supporter une responsabilité 承担责任 Vous en supporterez les conséquences. 你要承担后果。 supporter des frais 负担费用
3. 经受, 忍受; 忍: supporter une épreuve 经受一场考验 chose difficile à supporter 难以忍受的事 supporter qn 忍某人 Il ne faut pas supporter que les enfants soient insolents. 不应该忍孩子们蛮横无礼。
4. 经得起, 抵得住, 受得住: Les fleurs qui poussent dans une serre ne sauraient supporter le vent et la pluie. 温室里培育出来的花朵经不起风雨。 supporter le froid 寒 verre qui supporte le feu 火的玻璃 supporter l'attaque de l'ennemi 抵得住敌人的进攻 Son estomac ne supporte aucune nourriture solide. 他的胃受不了一点固体食物。 Cette thèse ne supporte pas l'examen. 这篇论文经不起审查。
5. 认为…过得去, 觉得 …是可以接受的: supporter un livre 认为一本书书写得可以
se supporter v. pr. 1. 被忍受, 被忍: Cela ne peut pas se supporter. 这可叫人受不了。
2. 互相忍, 互相宽: se supporter les uns les autres 互相忍, 互相宽
n. m. <英>同supporteur (运动员或运动队的)支持者,捧场者 les supporters de l'équipe de France 法国队的支持者
常见用法 supporter une équipe de foot 支持一个足球队 Elle ne supporte pas d'être inactive. 让她闲没事她受不了。 Cette règle ne supporte aucune exception. 这项规定不能有任何例外。