Une disposition spécifique sur cette situation est donc requise.
因此，需要有一个涵盖这一情况的具体规定。
， 恳
：
某人帮助：
依法判刑[指导检察官]（军事当局）动用军队：军区司令动用军队
;
跑，重新奔跑;，;，强制性要;，;Une disposition spécifique sur cette situation est donc requise.
因此，需要有一个涵盖这一情况的具体规定。
Nous reconnaissons que certaines questions requièrent une approche progressive.
我们承认，有些问题需要采取逐步解决的办法。
2 L'État partie rappelle la procédure appliquée au requérant.
2 缔约国提到了适用于申诉人的程序。
L'ONU est assaillie de problèmes qui requièrent des réformes majeures.
联合国受到诸多问题困扰，这些问题要实行重大改革。
Il est impératif d'entreprendre sans délai les mesures préparatoires requises.
现在必须毫无拖延地采取必要的筹备行动。
Cet incident a décidé le requérant à partir immédiatement pour Tripoli.
这一事情使申诉人决定马上离开前往的黎波里。
Toutefois, une présence internationale continue d'être requise en Europe du Sud-Est.
但是，东南欧仍然需要国际存在。
Au deuxième tour, il a recueilli 50 voix sur les 80 requises.
在第二轮投票中，他得到了50票，没有达到需要的80票。
Il conviendra naturellement de consulter les parties. Leur coopération sera requise.
当然，应该与各当事方进行协商；需要它们的合作。
Le Président du Bundestag informe le requérant de la décision du Bundestag.
联邦议院议长将议院对其愿作出的决定通知愿提出者。
La contribution de plusieurs partenaires est généralement requise pour parvenir à un résultat.
要取得成果，通常需要若干合作伙伴作出贡献。
M. Ikolo avait donc prié les autorités burundaises d'expulser le requérant.
他告知扎伊尔当局，提交人是扎伊尔政府政治反对派关系网成员；因此他布隆迪当局驱逐他。
Pour combattre efficacement la pauvreté, une bonne gestion des affaires publiques est requise.
为了有效消除贫困，善政非常必要。
Les États du Pacifique ont appris que des problèmes régionaux requièrent des solutions régionales.
在整个太平洋，我们已经知道，区域问题需要区域解决办法。
La poursuite des activités est néanmoins subordonnée au maintien des conditions de sécurité requises.
但是，这种活动能否继续，将取决于必要的安全条件。
La réalisation de réformes spécifiques dans le domaine de l'éducation est également requise.
这些国家也需要进行特定的教育改革。
Il existe une forte demande d'aide pour le renforcement des capacités institutionnelles requises.
在建立必要的体制能力方面亟需提供援助。
L'Union européenne estime également que certaines questions ne requièrent pas de débat annuel.
欧洲联盟还认为，有些项目不需要每年辩论。
Durant et après la mission, des pièces complémentaires ont été fournies par le requérant.
索赔人在访问期间和访问结束后提供了进一步的文件。
La Commission du cessez-le-feu est un autre aspect qui requiert un engagement politique d'urgence.
需要作出紧急政治承诺的另一方面是停火委员会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
