……的界线;La plupart des pays ont des populations urbaines réduites.
大多
国家城市人口较少。
； 使化； 使折合成：
灰烬奴隶
化， 约：
单
的金钱关系。 乌有， 使成泡影
]
]约… ， 限于…， 化 …：， 化：se réduire: rapetisser, se borner, se limiter, se résoudre, tourner en, diminuer, résumer, atrophier, baisser, amoindrir,
se réduire: foisonner,
La plupart des pays ont des populations urbaines réduites.
大多国家城市人口较少。
La mortalité infantile a été réduite de manière substantielle.
这还大大降低了婴儿和儿童死亡率。
Nous pouvons dès maintenant réduire de manière radicale la pauvreté.
我们现在能大幅度地减少贫困。
Toutefois, à moyen terme, l'ONU réduira progressivement sa présence.
然而在中期，联合国将逐步减少其存在。
Il est absolument essentiel que la coopération internationale réduise ces risques.
开展以减少这类危险目的的国际合作绝对重要。
La différence entre les âges de la retraite a été réduite.
因此可领取退休金的年龄区别减少了。
Lorsque les circonstances le justifient, la peine est réduite de moitié.
如果情节较轻，刑期应减轻一半。
En pareils cas, les factures du conseil étaient réduites en conséquence.
在这种情况下，将相应减少律师发票内的额。
L'économie de la région, essentiellement rurale, a été réduite à néant.
该地区基本上乡村性质的经济遭受毁灭性打击。
Pourquoi avons-nous réalisé si peu de progrès pour réduire la mortalité maternelle?
什么在减少产妇死亡率方面进展甚少？
Les résidents de plusieurs villages palestiniens verront leur liberté de circulation encore réduite.
几个巴勒斯坦村庄的居民的移动自由进一步受到限制。
Il sera offert au niveau régional afin de réduire les coûts et sera obligatoire.
将以区域基础实施这一强制性质的方案，以期最大限度地控制开支。
Toutefois, la sous-traitance n'est pas simplement un moyen de réduire les coûts.
然而，BPO的重要性超出了单
的削减成本。
Ce souci de coordination ne doit pas avoir pour objectif de réduire les coûts.
然而，对努力的协调不应该转变一种削减费用的措施。
Le Service a pour objectif de réduire ou d'éliminer l'inégalité des chances.
该机构的目标是减少和消除妨碍人人获得机会的障碍。
La proposition de réduire le nombre de réunions et de rapports est quelque peu simpliste.
减少会议和报告目的建议有些单化。
M. Eide a réitéré qu'il fallait prévenir et pas seulement réduire l'appauvrissement.
艾德先生重申，贫穷不仅要减轻，而且必须预防。
Une autre solution pour réduire le nombre de rapports consiste à en revoir la périodicité.
减少报告量的另一种方法是讨论报告的频率。
Il est de notre responsabilité commune de réduire ces dangers, voire de les éliminer complètement.
我们有减少并最终消除这些危险的共同责任。
S'il existe des circonstances particulières liées à l'infraction, qui réduisent la responsabilité pénale.
存在与罪行有关的特殊情况，根据刑法可以减轻责任。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
