v. t. 1. 运输, 搬运, 运送, 输送: transporter des marchandises 运货 transporter des voyageurs 运送旅客 transporter en camion 用卡车运输 transporter par terre (par eau) 由陆路[由水路]运输 transporter un colis chez qn 把只包裹运送到某人家里 l'énergie à distance 运距离输电 transporter un fait historique sur la scène (à l'écran) [转]把史事件搬上舞台[银幕]
2. [转]使十分激动, 使心荡神驰, 使不能自制: La nouvelle de ce prochain voyage le transporta de joie. 不久将要旅行的消息可把他乐坏了。
3. [会]转(帐) 4. [法]转让, 转 5. [法]流放, 放逐 6. [地质]运积, 积
se transporter v. pr. 1. 被运输, 被运送, 被输送 2. 赴, 前往: Le procureur s'est transporté sur les lieux. 检察官来到现场。
3. [转]象自己置身于, 设自己生活在: Transportez-vous le passé. 请设下过去的情形。