Hay que partir de la situación real.
应该从实际情况出发。

,
正
;
实
, 实际
:
丝.
主人公是以
人为依据
.
, 王后
; 王室
, 王朝
:
, 拥护王权
. (也用作名词)
, 豪华
, 富丽堂皇
.
; 极美
:
姑娘.
, 名贵
(动、植物品种) .
(船只) .
(炮舰) .
) 王帐; 司令部.
辅币名, 有银质
也有镍质
, 币
也因时代变迁和地区
同而各异].
生命和财产, 尽量地, 尽一切可
地.
少地以现金(支付) .
→
实存在
, 写实主义

实
正地; 实际上
实
,
现实

实行
, 
实现
Hay que partir de la situación real.
应该从实际情况出发。
El pavo real es un ave muy hermoso.
孔雀是一种很美丽
鸟。
La divinidad es real, es el alma del mundo eterno.
神是
实
,他是整个世界
灵魂。
Se dice que el héroe de la novela está inspirado en un personaje real .
据说那本小说
主人公是以
人为依据
.
¿Puede ser preocupante la falta de delanteros en el Real Madrid?
你会为皇马缺少前锋而担心吗?
El relato se funda en un suceso real.
那个故事是根据一件
事写出来
。
Una cosa es buena sólo cuando aporta beneficio real a las masas populares.
只有对人民群众
正有益
事情才是好
.
Es hincha del Real Madrid.
他是皇马球迷。
Partes de la película son reales.
这部电影有小部分是
实事件。
En el momento de su nacimiento los astrólogos reales afirmaron que su horóscopo era extremadamente favorable.
在他出生
时候,皇家星象占星师说他
星命是大吉大利。
También se hicieron demostraciones en tiempo real de las aplicaciones mediante satélites de comunicaciones.
还举办了通过通信卫星进行
实时应用演示。
También se reunió con Kantathi Suphamongkhon, Ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno Real de Tailandia.
他还会见了泰王国政府外交部长干达滴·素帕蒙空。
La Real Policía de Gibraltar está encargada de hacer respetar la ley en el Territorio.
在领土内执法是直布罗陀皇家警察
职责。
Ello requeriría una descripción de los problemas reales en su contexto social.
这将要求说明他们所处社会环境中
实际问题。
Israel y la comunidad internacional deberían brindar un apoyo real al Presidente Abbas.
以色列和国际社会应向阿巴斯总统提供有效
支持。
Dicho Acuerdo debe traducirse en beneficios reales y tangibles.
必须把《全面和平协定》
好处落到实处。
Sin pruebas de daños reales no puede aprobarse ninguna reclamación.
如果
证明实际损害,索赔就
应成功。
Pareciera que no existiese el peligro real y comprobado del terrorismo de Estado.
就好像还没有
正
证据
说明恐怖主义
危险。
De este modo, será posible responder a las expectativas de introducir cambios reales y significativos.
只有这样,我们才
达到开展
正和重大变革
期望。
Opinamos que esa Comisión contribuirá a lograr una paz real en muchas regiones.
我们认为,这样一个建设和平委员会将有助于在许多区域实现
正和平。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦
代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。