agencer

Je travaille dans l’Agence de tourisme internationale.

我在国际旅行社工作。

Toutefois, cette possibilité ne lui sera offerte qu'après avoir recueilli l'avis de l'AGENCE.

但是，这种可在服装模特征询事务所之后进行。

Agence de publicité, du cinéma et de télévision produits, et les échanges culturels.

广告代理、影视产品、文化交流。

Agence de Promotion de loup-garou est de promouvoir une équipe de marketing efficace.

狼人推广机构是一支实效营销推广团。

Selon Tepco et l'Agence de sûreté nucléaire nippone, cette radioactivité relâchée dans la mer se dilue avec les marées et le risque sur les algues et les animaux marins n'est pas important.

根据东京电力和日本核安全事务所，被释放出的放射物质在海水中会被潮汐所稀释，所对于海其他海洋生物的威胁并不大。

Je Sichuan Jeunesse Voyage Agence des services (une classe de la société) peut être envoyé à l'indépendance des différentes attractions touristiques de la province de Sichuan dans la Mission.

我社四川青年旅行社（一类社），可独立发往四川省内各个旅游景点的团。

En conséquence, la société de coopérer activement avec l'Agence par les producteurs de vin, l'introduction de la haute qualité des vins de marque à entrer sur le marché chinois.

因此，公司积极配合所代理的洋酒生产厂家，引进优质的洋酒品牌进入中国市场。

Agence de transport, de fournir en temps opportun l'information sur le marché et à la capture du marché et des utilisateurs de gagner du temps, gagner des avantages!

代办运输，时提供市场信息，捕捉市场动态，为用户赢得时间，赢得效益！

Des substances radioactives ont été libérées directement dans l'atmosphère à la suite de l'incendie du réacteur 4, a confirmé de son côté l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).

国际原子机构证实，核辐射物质被四号反应堆的大火直接带入到空气中。

Pour nous aider, l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (Ademe) et la Fondation Nicolas Hulot (FNH) ont lancé aujourd'hui un nouvel outil, le Coach Carbone.

为了帮助我们，源环境控制署和创始人尼古拉·于罗推出一个新工具，即“低碳教练”。

Cependant, M. Saïdi a relevé que ce rapport était "surtout fondé sur des considérations techniques et légales", ce qui "permet à l'Iran de poursuivre sa coopération avec l'Agence".

然而，萨依迪透露说这份报告“尤其被淹没在技术和法律的思考”之中，而这些思考将“使伊朗继续与该机构进行合作”。

En outre, la société a également présenté l'Agence allemande pour la technique, de la production afin de combler les lacunes à court colonne de micro-bulles de flottaison machine.

另外，公司还引进德国技术，生产填补国内空白的短柱微泡浮选机。

Auto Technology Co., Ltd est la somme que l'Agence américaine, de la distribution d'automatisation de contrôle de la profession de mécanique et d'électricité entreprise de produits.

奥特美森科技有限公司是代理、经销自动化控制机电产品的专业公司。

Koweït Electronics Co., Ltd est un spécialiste des composants électroniques à l'Agence, l'industrie de l'électronique dans le Pearl River Delta est un pionnier dans l'armée.

科威电子有限公司是一家专业于电子元器件的代理公司，是珠江三角洲电子行业的先锋军。

"Certains points contenus dans le nouveau rapport montrent que l'Agence n'a aucune intention de mettre fin à ses demandes", a-t-il déclaré à la télévision d'Etat.

“新报告包含的某些内容显示该机构没有任何停止提出要求的意愿。”他对国家电视台这样声明。

Agence de protection de l'environnement publié par la détection de "la qualité du produit afin de protéger la crédibilité de deux unités de" certificats.

通过环保总局检测签发《产品质量信誉双保障单位》证书。

À l'heure actuelle, avec l'Agence allemande de coopération technique, le pays a importé exclusif agent de vente des produits d'empreintes digitales.

目前与德国技术合作，全国独家代理销售原装进口指纹系列产品。

De même, toute autre activité professionnelledu MANNEQUIN ne devra pbecause nuire à l’image de marque, la notoriété et laréputation de l’AGENCE.

同样，服装模特的其他职业活动不得损好事务所的品牌形象，声望名誉。

Dans les yeux des clients, nous sommes un jeune, dynamique, haut rendement, la qualité de service, l'Agence des services abordables.

在客户眼中，我们是一个年轻、充满活力、工作效率高、服务质量好、收费合理的服务代理机构。

L'Agence métérologique japonaise a estimé pour sa part la magnitude à 6,5, rectifiant le chiffre de 6,6 donné auparavant.

日本气象厅确认了国内震级为6,5级，修正了之前的6,6级预判。