Ce vieux chêne appartient à la forêt, gardien silencieux de ses secrets.
这棵古老的橡树属
森林，是其秘密的
护者。
， 归…所有：
伟大的党。 某一连队。 某一属。 ， 属…的权利， 属 …的义务：不好作主。 已身不由主， 实在太忙了。 某
的权利共和国总统所有做某事
某
appartenir à: partie, relever, dépendre, ressortir, incomber, échoir, revenir, participer, rentrer,
Ce vieux chêne appartient à la forêt, gardien silencieux de ses secrets.
这棵古老的橡树属森林，是其秘密的护者。
La maison ainsi que les terrains voisins appartiennent à ma famille.
这个房子以及周边的土地都是属
家的。
Le tigre appartient au félin.
老虎属猫科动物。
Cette maison appartient à ma tante.
这幢房子属姑姑。
Les médecins, les avocats appartiennent aux professions libérales.
医生、律师属自由职业。
Le proverbe est populaire, il appartient à la « sagesse des nations ».
谚语是通俗的，它属“民族智慧”。
La gloire appartient à notre grand Parti.
光荣归
伟大的党。
Il appartient aux parents d'élever leurs enfants.
养育子女是父母的责任。
La Haute-Saône est un département français appartenant à la région de Franche-Comté.
上索恩省是一个属法国弗朗什--孔泰地区的省。
L’anguille d'Europe est une espèce de poisson appartenant à la famille des Anguillidés.
欧洲鳗是鳗鱼家族的一个种类。
Le droit de grâce appartient au président de la République.
赦免权属共和国总统所有。
Tu t'en vas et notre amour nos appartient rien ne saurait nous le reprendre.
你去和的爱情是什么，不能，把它收回。
Dans la région appartiennent à la plus grande plantes meurent.
在本地区属规模较大的模具厂。
Je voudrais devenir un soleil. Appartient à la tournesols dim.
想变成太阳。只属向日葵的太阳。
Elles appartiennent à un enfant ou à une petite femme, dis-je.
它看上去倒像是个孩子或者柔弱的女子留下的,说.
Nous avons trouvé dans d'autres provinces, le "beef" qui appartiennent à l'essai à blanc.
发现在其他省份“牛肉条”这一产品属空白。
Pour votre gloire appartient à la réussite de votre saisir chaque occasion.
为您的辉煌、成功把握住属您的每一次契机。
Chung Sung-portes en bois appartiennent à la non-toxiques, respectueux de l'environnement des produits écologiques.
众晟木门属无毒、无害的绿色环保产品。
En général, on prend soin de ce qui nous appartient et de ceux qu’on aime.
通常，会爱护属的和热爱的东西。
Produit par la pollution sans légumes appartiennent tous à la vertes.
所产蔬菜全部属无公害绿色食品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
