词条纠错
X

barbouiller

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

barbouiller TEF/TCF

音标:[barbuje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 barbouiller 的动词变位

v. t.
1. 污:
barbouiller son cahier 薄子
le visage barbouillé de confitures 苹果酱
se barbouiller les mains 自己


2. (用漆刷)粗糙地漆; 乱画:
barbouiller un mur 粗糙地漆墙壁
barbouiller des toiles 画布上乱画


3. …上潦草地写, [转]…上涂写意义不大东西:
barbouiller du papier 纸上乱抹

4. [转, 俗]条理不地讲:
qu'est-ce qu'il barbouille? 他乱扯些什么呀?
[转, 俗]barbouiller l'estomac [le cœur] 使人想呕吐
avoir l'estomac barbouillé 想呕吐



常见用法
être barbouillé OU avoir l'estomac barbouillé 想呕吐

法 语助 手
联想:
  • propre   a. 自己;特有;固有,干净

近义词:
maculer,  salir,  souiller,  tacher,  badigeonner,  peinturer,  peinturlurer,  gribouiller,  griffonner,  cochonner,  encrasser,  peindre,  étaler,  gâcher,  noircir
反义词:
débarbouiller,  décrasser,  laver,  nettoyer,  blanchir,  éclaircir

se barbouiller: se laver,  

Ccedil;a fait trois Barbouilles maintenant, vide.

,成了三个空心巴巴布伊。

Regardez, trois Barbouilles.

瞧,有三个巴巴布伊

À Oldham, les murs d'une mosquée ont été barbouillés de graffitis racistes.

奥尔德姆,一所真寺墙上被涂上了种族主义图文。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 barbouiller 的法语例句

用户正在搜索


病后第一次外出, 病后复原, 病后恢复, 病后恢复期, 病后续发现象, 病候, 病患, 病急乱投医, 病家, 病假,

相似单词


barboteuse, barbotière, barbotin, barbotine, barbouillage, barbouiller, barbouilleur, barbouillis, barbouze, barbu,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。