词条纠错
X

encrasser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

encrasser

音标:[ɑ̃krase] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 encrasser 的动词变位
v. t.
1. 沾污, 使沾上油污
2. 使生垢; [机]阻塞:

encrasser les bougies [汽]阻塞火花塞


s'encrasser v. pr.
1. 被沾污, 沾上油污
2. 生垢; [机]被阻塞:

La chaudière s'encrasse. 锅炉生垢了。

3. [转]变得懒散; 变得不熟练

常见用法
le radiateur est encrassé散热器被堵住了
la suie a encrassé la cheminée堵住了

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义词:
barbouiller,  maculer,  encroûter,  salir,  graisser,  obstruer

s'encrasser: se rouiller,  s'encroûter,  

义词:
décrasser,  laver,  curer,  dérouiller,  désencrasser,  désincruster
abîmer损坏,毁坏;endommager损害,损坏;nettoyer把……打扫干净,把……弄干净;aspirer吸气;altérer使改变,变更;aérer使通风,使空气流通;ralentir放慢,减慢,使缓慢;dégrader使降级, 降低价值;salir弄脏;saleté肮脏,龌龊,污秽;frotter涂;
v. t. 【机械】被阻塞:La chaudière s'encrasse. 锅炉生垢。 v. t. 【汽】阻塞火花塞

La chaudière s'encrasse.

锅炉生垢。

La suie a encrassé la cheminée.

堵住囱。

Comme autres conséquences, le déversement d'hydrocarbures a obstrué les ports et encrassé les bateaux, les engins de pêche et les amarres.

浮油还影响到渔业,阻塞港口和弄脏船只、渔具和停泊地。

Les poumons des ouvriers du textile, qui travaillent dans des locaux mal aérés, sont encrassés par l'inhalation de microparticules de tissu.

由于车间通风条件差,纺织业工人的肺部积满了织物的微小颗粒。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 encrasser 的法语例句

用户正在搜索


jechoir, jéciste, jécorate, jecteur, jectisse, jedaïsme, jeep, jefférisite, jeffersonie, jeffersonite,

相似单词


encourir, encrage, encrassage, encrassé, encrassement, encrasser, encre, encrêper, encrer, encreur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。