brut TEF/TCF专八

1.L’un des plus courants est le PIB, qui signifie produit intérieur brut.

最常用的之一是PIB，表示国内生产总值。

2.Cette caisse d'oranges pèse brut cinquante kilos.

这箱橘子50公斤。

3.Bienvenue aux clients de l'échantillon brut de traitement.

欢迎广大客户来料来样加工。

4.Nous avons aussi facilite le traitement de charbon brut.

也为我们的原煤加工提供了便利的条件。

5.La société fait un bénéfice brut de cinq millions yuans.

公司获取了500万元的利润。

6.Y compris la production de bruts, la finition peut être rugueux.

包括生产坯、粗加工精加工都可以。

7.La comparaison ci-dessus est rapportée au produit intérieur brut (PIB).

上面的比较是与国民生产总值做的。

8.Production d'anodes de cuivre, les principaux produits, tels que le cuivre brut.

生产阳极铜、粗铜等主要产品。

9.Certains métaux peuvent être récupérés à partir de mélanges assez bruts.

某些金属可以从相当混杂的混合物回收。

10.Le secteur privé constitue l'essentiel du produit intérieur brut.

私人部门占国内生产总值的大部分份额。

11.Leur produit intérieur brut global a augmenté d'environ 5 %.

其国内生产总值总量增长约为5％。

12.Nous collecterons ainsi environ 1 % de produit intérieur brut supplémentaire.

额外的税收可相当于大约国民生产总值的1％。

13.Un autre concept, le produit national brut (PNB) comptabilise toute la production des résidents d’un pays.

另外一个概念，国民生产总值(PNB)，统计了所有一国居民的产出。

14.Près de 62 % de notre produit national brut a été détruit.

大约62％的国内生产总值被摧毁。

15.Le salaire horaire moyen brut augmente chaque année de 3 % à 4 %.

平均小时工资额的年增长率为3-4%。

16.Le produit intérieur brut (PIB) augmente dans de nombreuses régions du monde.

在世界许多地方，国内生产总值在上升。

17.Le secteur agricole représente environ 4 % du produit intérieur brut (PIB).

农业部门约占国内总产值4％。

18.Le produit intérieur brut de l'Iraq a chuté des deux tiers.

伊拉克的国民生产总值减少了三分之二。

19.L'agriculture représente la part la plus importante du produit intérieur brut.

农业是国内生产总额当中额最高的一个项目。

20.Le secteur non pétrolier représente aujourd'hui 67 % du revenu national brut.

结果，现在非石油部门的收占到了国民总收的67%。