net TEF/TCF

Quel est votre revenu horaire net ?

什麽是您净每小时收入是多少？

La glace de ce miroir est bien nette.

这面镜子玻璃很光。

Habituellement par mailles de nylon, polyester, soie ou de métal produit net.

通常丝网由尼龙、聚酯、丝绸或金属网制作而成。

Vermeer il a choisi de faire le mur net plutôt que la dame ?

维米尔选择把墙画得比那个女孩子还要楚？

Je veux en avoir le cœur net.

我想弄明白这个问题。

L'officier ennemi et ses quelques hommes furent tués net.

敌军官和他几个士兵一下子都被打死了。

Selon la société aux besoins du client, fournissant des sacs net.

公司可以根据顾客需求，提供各种网袋。

Maurice est un pays importateur net de produits alimentaires.

毛里求斯是一个粮食净进口国。

Les prestations minimales nettes dépendent du type de ménage.

最低净福利按家庭类型来区别。

Au-delà de ces situations, la perspective est encore moins nette.

除了这些情况外，总体情景更加模糊。

Les déclarations futures à ce sujet devraient être plus nettes.

关于该问题未来声明应当更为义正严词。

Cette anomalie, particulièrement nette aux échelons supérieurs, devrait être corrigée rapidement.

这种情况在管理职等尤其严重，应迅速加以解决。

Le fait est particulièrement net dans le domaine de l'art et de lalittérature.

事实看来特别是在艺术和文学这个方面。

Ces montants nets représentent la valeur nette de réalisation des prêts versés.

应收贷款净额是已发放贷款可实现净值。

Cette perte de terrain très nette a été constatée dans toutes les régions.

这种明显下降趋势在所有地区都有发生。

Le nombre total net de postes d'administrateurs a été augmenté de deux.

专业员员额总数净增2。

L'indemnité journalière de maternité est égale à 90% du salaire journalier net.

每日产假补贴达到每日基本工资90%。

Cette interprétation est un progrès très net dans le développement de la matière.

这种解释是在这一事项上重大进步。

Leur patrimoine net moyen a diminué de 23 % pour passer à 2,3 milliards d'euros.

他们平均净资产减少了23%，只有23亿欧元。

Les indicateurs de résultat pourraient tenir compte de façon plus nette de ces efforts.

这些工作可更明确地反映在成绩指标。