词条纠错
X

direction

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

direction TEF/TCF常用常用词

音标:[dirεksjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. , 指挥, 指, 管理
assumer la direction d'une entreprise某一企业

2. 职位, 职务
pendant sa direction 在他担任期间
donner une direction à qn职务交给某人

3. 校长室, 经理室, 厂长室, 管理处;部门, 机关;部属的司、署、处等
la Direction de l'enseignement primaire au ministère de l'Education nationale教育部小学教育司

4. (企业的)人, 负责人
demander à parler à la direction 要求和负责人谈话

5. 方向
Quelle direction a-t-il prise?他朝什么方向走的?
changer de direction 转弯, 改变方向
en direction de..., dans la direction de...朝…方向
dans toutes les directions向着各个方向, 向着四面八方
donner une bonne direction à une affaire〈转义〉使事情朝正确的方向发展
faire des expériences dans une direction nouvelle〈转义〉按新方向做实验
direction singulière【数学】奇异方向

6. 【工程技术】转向装置, 转向系统
direction à vis式转向器

7. (占星术根据星象位置预测未来事件日期的)测算

8. direction de conscience 【宗教】神修指

常见用法
on lui a confié la direction du magasin人们委托他来管理商店
sous la direction de在……的
l'interface entre la direction et les autorités层和政府部门间的接洽人

direction f. 方向, 走向; 经理部; 总部; 纹理; 转向器

direction arbitraire 多方向纹理

direction circulaire 同心圆纹理

direction croisée 相交纹理

direction de surface 表面纹理

direction des ondes 波向

direction du vent 风向

direction du vent réelle 绝对风向

direction générale des impôts 税务总局

direction magnétique 磁航向

direction opposée 反向

direction parallèle 平行纹理

direction perpendiculaire 垂直纹理

direction radiale 放射形纹理

angle de direction auxiliaire d'outil 端面切削

angle de direction complémentaire d'outil 超前

angle de direction d'arête d'outil 主偏

angle de direction d'arête en travail 工作主偏

angle de direction d'avance 进给运动

angle de direction résultante de coupe 合成切削速度

bielle de direction 转向拉

changement de direction 方向改变

commission de direction 管理费

écriteau de direction 方向牌

flèche de direction 指路标志

gaine de volant de direction 方向盘护套

gourvernail de direction 方向舵

jeu du volant de direction 方向盘游隙

lubrifiant pour boîte de direction 转向机构润滑脂

mécanisme de direction 转向机构

perte de direction 迷航

pieu de direction 桩, 定向桩

poste de direction 指挥台

résistance dans une direction oblique par rapport aux fibres 与木纹成度强度

retrait dans la direction axiale 纵向收缩

retrait dans la direction radiale 径向收缩

retrait dans la direction tangentielle 弦向收缩

servo direction f. 伺服转向装置

tige dentée de direction 转向器齿[条、、板、轨]

volet de direction 流片

colonne de direction 转向柱

en direction de loc. prép 朝. . . 方向

tonification et dispersion selon la direction de l'aiguille tonification et dispersion selon la direction de l'aiguille【医学】迎随补泻

Je prends la ligne 2 en direction de l'aéroport de Pudong .

我搭乘去往浦东机场方向的地铁2号线。

Quelle direction a-t-il prise?

往哪个方向走了?

Dans quelle direction va-t-il?

他要往哪个方向走?

Le patron a sous sa direction 10 personnes.

老板着10个员工。

La ville étend des pseudopodes dans toutes les directions.

〈转义〉城市向四面八方延伸开去。

Société en mouvement à la direction du commerce extérieur.

本公司朝着往主打外贸的方向发展。

Je vais faire tout les efforts dans cette direction.

我要朝着这个方向努力。

Prenez l’ascenseur direction Rez-de-chaussée vers les Antiquités grecques.

上电梯后下到地下室,向有希腊古物的方向前进。

Il n'est qu'un instrument au service de la direction.

他只不过是的一个工罢了。

La direction l'a fait participer à une réunion.

让他参加一个会议。

Non seulement dans la conception, le style, la direction de l'épidémie.

不但在设计上,款式上,流行。

L’ensemble des organes de propulsion, de direction et de profondeur en place.

所有机关的推进,和深入的地方。

La direction de cadres et les employés un total de 1800 personnes.

现有管理干部及员工共计1800人。

Il a obtenu l'agrément de la direction pour ce congé.

他的假期已得到同意。

Nous avons toute confiance en votre direction compétente.

我们对你的得力充满信心。

Il entend déployer ses efforts dans deux directions.

药物管制署工作的重点有两个方面

Le Comité poursuivra ses activités dans cette direction.

委员会将继续采取这种做法,开展工作。

Nous avons pleine confiance dans votre direction éclairée.

我们信赖你明智的才干。

Le Gouvernement poursuit ses efforts dans cette direction.

该国政府将在这方面继续努力。

Nous devons oeuvrer de concert dans la même direction.

我们需要所有人同心协力,朝着同一方向努力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 direction 的法语例句

用户正在搜索


consolateur, consolation, consolatrice, console, consoler, consolidable, consolidation, consolidé, consolidée, consolider,

相似单词


direct, directe, directement, directeur, directif, direction, directionnel, directionnelle, directive, directivité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。