词条纠错
X

clarification

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

clarification

音标:[klarifikasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 澄清

2. 纯, 净, 精炼
clarification par filtration用过滤法净

3. 〈〉使清楚, 使明晰
clarification d'une situation某一情况的澄清 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

clarification
f.
澄清[作用]

bassin de clarification
澄清池

point de clarification
澄清点

récipient de clarification
澄清槽

C’est un grand pas en avant pour les deux pays, que cette clarification.

这样澄清事实,对两个国家来说,都是一个巨大的进步

Deux clarifications semblent nécessaires à cet égard.

在这一方面需要澄清两点。

Nous exigeons une clarification concernant cette omission.

我们要求对这一疏做出澄清

Une véritable clarification s'impose, à cet égard.

关于这一点,必须作切实说明

Nous examinerons ces clarifications avec le Secrétariat.

我们希望秘书处作出这些说明

Je voulais avoir une clarification de votre part.

主席先生,有一个问题希望你澄清

Elle demande des clarifications sur les réformes envisagées.

她要求澄清所提议的此项改革。

Je voudrais juste une clarification sur ce point.

我就是请主席澄清这一点。

La clarification proposée pourrait également avoir une autre conséquence.

所建议的澄清还可能有另一种效果。

Diverses questions d'ordre juridique ont nécessité de laborieuses clarifications.

各种法律问题需要大量的阐释工作

Les directives recommandées sur les incitations linguistiques appellent une clarification.

看到关于加宽薪带/贡献奖的报告。

J'apporterai toute clarification qui pourrait être exigée sur ces matières.

如果在这些问题上有任何疑虑,我愿意澄清。

Mme Pimentel demande des clarifications au sujet du viol conjugal.

Pimentel女士要求进一步澄清婚内强奸问题。

Les événements ambigus feront l'objet de consultation et de clarification.

将就不明确的活动进行磋商并予以澄清

Elle espère que ce travail de clarification conceptuelle sera poursuivi.

她希望能够继续努力澄清概念。

Une telle clarification éviterait les éventuels doubles emplois et autres confusions.

澄清其角色将避免任何潜在的重复和其他混乱。

En revanche, certains aspects de cette proposition exigent de nouvelles clarifications.

同时,该提议的若干方面还需得到进一步澄清

La clarification des problèmes juridiques favorisera toujours le règlement des différends.

澄清法律问题始终有助于解决争端。

Un mémorandum de clarification sera diffusé par le Centre des services mondiaux.

全球服务中心将发布备忘录予以说明。

Supprimer les mots « aux activités normatives et » avant « et à la clarification ».

去掉“说明”前的“标准制定和”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 clarification 的法语例句

用户正在搜索


polystyrolène, polysulfamidothérapie, polysulfone, polysulfure, polysyllabe, polysyllabique, polysyllogisme, polysyntétique, polysynthétase, polysynthétique,

相似单词


claquettes, claquoir, clarain, clarifiant, clarificateur, clarification, clarifier, clarifixateur, clarine, clariné,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。