词条纠错
X

collaborateur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

collaborateur TEF/TCF常用

音标:[kɔlabɔratœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
collaborateur, trice
n.
1. 合作者, 协作者;撰稿人
engager un collaborateur 聘一个合作者

2. 〈口语〉〈〉(二次世界大战期间法)与敌人合作者, 附敌分子

常见用法
les collaborateurs sous l'Occupation法被占领时期与德法西斯通敌法奸
ma collaboratrice me seconde dans mon travail我女合作人协助我工作
il sous-estime les compétences de ses collaborateurs他低估了合作伙伴能力

法语 助 手 版 权 所 有

collaborateur m. 合作者

Il est collaborateur irremplaçable de notre entreprise.

他是我们公司不能替合作者

Ma collaboratrice me seconde dans mon travail.

合作人协助我工作。

Il sous-estime les compétences de ses collaborateurs.

他低估了合作伙伴能力。

En toute coopération, on est solidaire avec ses collaborateurs .

在所有合作案中,我们都要与合作方团结一致。

On a parfois des o ervatio à faire à ses collaborateurs.

人有时也会对自己合作者进行批评。

Je suis le gérant, pour plus de 50 personnes sous mes collaborateurs!

本人为经理,下属50多人为本人员工

Dans la culture d’entreprise française, on félicite peu ses collaborateurs pour leur travail.

在法企业文化中,人们很少因为工作上原因向同事祝贺。

Si c'est un travail avec des collaborateurs, ajoutez 50 % au temps qu'ils ont annoncé.

如果是跟人合作工作,那么则要比预计多预算50%时间。

Collaborateur de la revue 'Art press', il est aussi bien critique littéraire, cinématographique ou artistique.

他参与编撰《艺术杂志》(Art press),并作一些电影和艺术方面工作。

Ne gaspillez pas votre temps à rêver ou à bavarder,et choisissez bien vos collaborateurs.

不要浪费时间在白日做梦和闲谈上,好好选择你事业伙伴

Je suis enchanté de mon collaborateur.

我对我合作者十分满意。

Notre gratitude va également à ses remarquables collaborateurs.

我们还要感谢他身边出色工作人员

Quatre collaborateurs de la Fondation y ont pris part.

四名工作人员参加了工作组工作。

Ce faisant, les collaborateurs réussissent à leur soustraire des informations.

勾结者用这种手法十分有效,能使人供出情况。”

Durant les interrogatoires, on tente de les enrôler comme collaborateurs.

以色列还在审问时企图招募孩子奸细

Leur aide et celle de leurs collaborateurs m'ont été précieuses.

他们及其工作人员协助非常珍贵。

Nous remercions également ses collaborateurs de la mission britannique à Londres.

我们还要感谢他在英表团以及在伦敦同事

Collaborateur scientifique de l'Institut pour l'unification du droit privé (UNIDROIT), Rome.

罗马际统一私法协会科学协调员

Elle a souvent été placée dans des cellules avec des collaboratrices.

她往往与通敌女孩监禁在同一个牢房。

Mon collaborateur, Anthony Mumbi, a été légèrement blessé par des éclats.

助手Anthony Mumbi也被弹片击中受了轻伤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 collaborateur 的法语例句

用户正在搜索


chauffagiste, chauffant, chauffard, chauffe, chauffe-assiette, chauffe-assiettes, chauffe-bain, chauffe-biberon, chauffe-eau, chauffe-mains,

相似单词


colitigant, colitigante, colitose, Colla Cornus Cervi, collabo, collaborateur, collaboration, collaborationnisme, collaborationniste, collaborer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。