词条纠错
X

consentement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

consentement 专八

音标:[kɔ̃sɑ̃tmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
同意, 赞同
consentement exprès同意
consentement tacite默许
consentement universel一致同意
principe de libre consentement 自愿原则
donner [refuser] son consentement 表示赞同 [赞同]

du consentement de tous
loc.adv.
在一致同意情况下

常见用法
avec/sans le consentement de qqn有/没有某人同意

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
acceptation,  accord,  acquiescement,  adhésion,  agrément,  approbation,  assentiment,  autorisation,  aveu,  permission,  feu
反义词:
défense,  interdiction,  refus,  veto,  désaccord,  désaveu,  opposition,  résistance
联想词
assentiment同意,赞成,赞同;préalable事前,预先;consentir同意,赞成;autorisation准许,同意;acceptation接受,领受;tacite默认,心照;permission允许,准许,许可;refus拒绝,接受;exprès明文,明;insu知道;expressément,明文规定;

consentement m. 同意

consentement verbal 口头同意

Elle se marie avec le consentement de ses parents.

她在父母赞成之下结婚了。

Le prince avait auparavant demandé le consentement du père de la jeune femme.

王子之前就已经征得了父亲对这个年轻女孩肯定

Toute décision exigera le consentement des trois participants.

在论坛中达成一切决定均必须经三方参与者一致同意

Le rapatriement des victimes mineures exige leur consentement.

如要遣返未成年受害者,则须征得本人同意

Les contrats informatiques se forment par un échange des consentements des parties.

信息合同形成是由各方同意而形成

Le donneur peut à tout moment révoquer son consentement.

生物标本捐献者可随时撤销同意

Le divorce peut également est accordé sur consentement mutuel.

他们也可以在双方同意情况下离婚。

Il ne peut y avoir mariage sans se consentement.

缔结婚姻得违背当事人意愿

L'article 74 de la loi définit le consentement.

该法第74条对同意”做出了界定

Nous espérons bientôt obtenir le consentement du Gouvernement soudanais.

我们希望苏丹政府能够很快接受

Le droit international n'acceptait pas le consentement extorqué.

国际法并接受编造同意

La résidence commune est choisie par consentement mutuel des époux.

共同居住由配偶双方共同选定。

Il ne saurait y avoir de réforme sans leur consentement.

没有它们同意,就可能有改革。

Aucune force humaine ne peut tenir lieu de ce consentement.

任何人为制力都可代替这种允诺

L'intéressé doit donner son consentement de son plein gré.

所需同意必须是自愿做出

Il doit pour cela obtenir le consentement de la Grande-Bretagne.

要做到这一点,百慕大首先需要得到大列颠核可。

Mais la compétence de la Cour repose sur le consentement.

但是,法院管辖权建立在同意基础上。

Le chapitre 2 contient des dispositions générales relatives au consentement.

第2章载有与同意有关一般规则。

Les mariages doivent être célébrés avec le consentement des futurs époux.

如果当事人同意,会按宗教仪式举行婚礼。

Un mineur doit obtenir le consentement des deux parents ou tuteurs.

(7)未成年人应征得父母双方或监护人同意

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 consentement 的法语例句

用户正在搜索


partzite, parulie, parulis, parure, parurerie, parurier, parution, parvafaciès, parvenir, parvenir (à),

相似单词


consensat, consensuel, consensuelle, consensus, consentant, consentement, consentir, conséquemment, conséquence, conséquent,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。