Certains votent contre la révision de la constitution.
人反对修改宪法。
Certains votent contre la révision de la constitution.
人反对修改宪法。
En tant qu’expérience du moi, sa fonction est décisive dans la constitution du sujet.
根据我的经验, 在体构建中它的功能是决定性的。
Pour eux, ils s'agit en réalité simplement d'appliquer des droits inscrits dans la Constitution chinoise.
对于他们来说,他们实际上仅仅是行使中国的宪法所规定的权利。
Sa constitution la prédispose à la maladie.
她这种体质很容易得病。
La conscience est-elle le présupposé de la constitution d'objectivité?
意识是建构客观性的先决条件吗?
La constitution dit qu'on a le droit de parler...
宪法规定大家有言论自由!!!
La nationalité est réglementée par la Constitution.
《土曼斯坦宪法》规定了我国的国籍制度。
Il faisait ainsi partie de la Constitution éthiopienne.
它已纳入埃塞俄比亚宪法。
Cette légitimité serait enracinée dans une nouvelle constitution.
新宪法将奠定政府的合法地位。
Il s'agit de la constitution du Bureau.
这是一个席团组成的问题。
Chaque canton possède sa propre constitution et législation.
瑞士各州都拥有自己的宪法和法律。
Ces processus devraient faciliter aussi la constitution de partenariats.
这工作预计也会推动建立伙伴关系。
Conformément à la Constitution, l'enseignement primaire est obligatoire.
根据宪法规定,初级教育是义务教育。
Il faudrait néanmoins simplifier encore la constitution des dossiers.
但是,需要进一步简化要求提供的文件。
Les consultations portant sur une nouvelle constitution progressent régulièrement.
有关新宪法的协商一直在稳步取得进展。
Les garanties de procédure figurent dans la Constitution fédérale.
《联邦宪法》中规定了对诉讼程序的保护。
Cela pourrait encourager, par exemple, la constitution de sociétés scientifiques.
这可以鼓励诸如建立以科学为基础的公司。
Le tableau 1 récapitule les achats effectués pour leur constitution.
战略部署储备采购行动状况概要已纳入表1。
Les régions possèdent leur propre Constitution et leur propre drapeau.
区域州拥有自己的宪法和旗帜。
Beaucoup de ces principes sont énumérés dans notre Constitution nationale.
其中许多原则已经纳入我国宪法。
声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。