structure TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

Toutes les phrases n'ont pas la même structure.

所有句子的并不都是一样的。

La structure de cette phrase est correcte.

这个句子的是正确的。

La structure d'un parachute est complexe .

降落伞复杂。

La structure de cet édifice est en bois.

这个建筑物是木制。

Câble conducteur sino-australien passait par la force ou en usant à la ligne pour mettre en place les structures qui permettront au cœur de câbles souples douceur performance.

中澳天天扁电缆导电线芯采用软，确保电缆线柔软性能好。

Toutes les propriétés sont déterminées en fonction de la composition chimique, du refroidissement (solification et refroidissement en phase solide) et de la structure du matériau.

一切特性由化学成分，冷却方式和材料组决定。

Loin des colonies de sans-abri, loin des places publiques saturées de sinistrés, de nouvelles structures appelées bus-écoles permettent aux enfants de réapprendre à vivre.

远离毫无遮蔽的难民点和饱和的灾民聚集区，一种新奇的“巴士学校”帮助孩子们继续学着生活。

La structure économique moderne présente la tendance de mondialisation.Chaque pays espère vivement la connaissance du système juridique de droit des affaires des autres.

现代经济格局呈现全球化的趋势，公司合并和重组成为经济发展的主流，各国都非常渴望了解别国的公司法的法律制度。

Le début des vendanges est une période critique, il faut donc observer plusieurs indicateurs avant de commencer : la concentration en sucre des grains, la maturité des tannins et la structure acide.

葡萄采摘的初始阶段是一个关键期，所以最好确认了以下若干个条件后才开始采摘：葡萄颗粒糖分的集中程度，单宁的成熟度和酸的性。

Le vocabulaire, c'est très important, pas seulement pour la partie qui s'appelle « maîtrise des structures de la langue et du lexique » mais pour les 3 parties.

词汇非常的重要，不只是为了“语言和词汇”这个部分，其实是为了三个部分。

La société a une structure légère et efficace équipe et les nombreux science et la technologie d'Allemagne, d'Italie et d'autres pays continuent à présenter clé de la fabrication et de l'équipement.

公司拥有一支精干、高效的技队伍和众多从德国、意大利等国持续引进的关键制造设备和仪器。

Fondée en 2005, la production de l'escalier est un fabricant, le type d'opération il est en bois massif (sculpté) escaliers, Gang Mu structure de l'escalier, escaliers et autres style escalier de fer.

公司成立于2005年，是一家生产楼梯的专业厂家，经营种类有实木（雕花）楼梯、钢木楼梯、铁艺楼梯等多种楼梯样式。

La richesse et l’harmonie des vins provient de l’assemblage de ces cépages,chacun apportant une nuance, des aromes différents mais complémentaires, de la structure et de la finesse selon sa typicité.

这些葡萄品种的混合使得酒非常的丰富和协调。每一款都有一点不同，香气也不同，但是互相补充，完整细腻。

D'entreprendre une variété de grands poids lourds en acier, des différents types de structure d'acier d'ingénierie de conception et de construction de l'installation.

承接各种大型、重型钢工程、各类钢工程设计施工安装。

L'industrie des alcools ensemble de la situation générale de pompage sous-jacent, une situation imminente de profonds changements dans la structure de l'objet de menaces tranquillement vu le jour.

白酒行业中盘大局潜流涌动，一种大势格局即将发生深刻变化的先兆正在悄然呈现。

Cette raison est très simple à utiliser, structure atomique, ou la structure moléculaire, pour expliquer la macro structure de l'objet la vérité.

这种道理很容易用，原子，或者分子，来解释，宏该物体的道理。

Entreprise spécialisée internationale uniformisation de la production de l'acier au carbone, acier inoxydable, des panneaux à mailles, garde-corps, de l'acier et structure en acier.

本公司专业国际标准化生产碳钢，不锈钢钢格板，栏杆，钢梯和钢。

Structure claire et limpide, vif et puissant langage, le dialogue, la flexibilité et l'ingéniosité, etc constituent une des caractéristiques nouvelles Dumas.

清晰明朗，语言生动有力，对话灵活机智等成了大仲马小说的特色。

Notre gamme de produits d'ingénierie en plastique vannes, robinets de la petite taille, léger, simple structure, ni de fuite, résistant à la corrosion, et de l'acide.

我公司产品系工程塑料阀门，阀门的体积小、重量轻、简单无泄漏，耐腐蚀、耐酸碱。

Comme la proportion de la même énergie et la même structure de distribution d'énergie, dans le même environnement, ont la même fonction.

等比例的相同的能量载体和相同的能量分布，在相同的环境下，会具有相同的功能。