法汉-汉法词典Les drapeaux de la Suisse et du Vatican sont les deux seuls drapeaux nationaux de forme carrée.
只有瑞士和梵蒂冈两个国家的国旗是正方
的。
词条纠错
X
动词变位提示：forme可能是动词former的变位形式n.f.
1.
, 
, 外, 样子;式样
objet de forme sphérique球
物
forme symétrique对称
式
changer de forme 变
prendre forme 成;成, 变得明显
en forme de cloche [d'œuf]钟 [卵]的
sous la forme de在…外表下;化成, 扮成
sous forme de以…外, 以…式
Une forme imprécise disparaît dans la nuit.〈引申义〉一个模糊的影子消失在黑夜中。
2. pl.(人体的)外, 体型
Elle a des formes superbes.她身材很美。
Un pull serré met les formes en valeur.紧身套衫使线条明显。
prendre des formes〈口语〉发胖
3.式
opposer la forme au fond [au contenu, à la matière]将式
实质 [内容, 物质] 相对立
forme de mouvement de la matière物质的运动式
forme du masculin [du féminin]【语言】阳性 [阴性]式
les formes actives [passives] d'un verbe【语言】一个动词的主动 [被动]式
donner à un roman la forme épistolaire用书信体写一部小说
théorie de la Forme 【心理学】完学说 [即格式塔学说]
4. 方式
une forme de vie一种生活方式
5. pl. 举止;礼貌, 礼节
respecter les formes按照礼节
mettre les formes措词小心谨慎
dans les formes按照通常习惯
6. 【法律】式, 方式, 格式, 程式
forme réglementée规定程式
forme déterminée par la loi法律规定的方式
en (bonne) forme , en bonne et due forme 合乎法律手续, 按照规定格式
pour la forme 照规定, 依照程式
de pure forme 做做样子的, 装装门面的
7. (运动员或赛马的)竞技
être en pleine forme pour courir un cent mètres处于跑100米的良好竞技
être en (pleine) forme 精神好, 精力充沛
Je n'ai pas la forme .〈口语〉我精神不太好。
8. 【音乐】曲式
9. 模子, 模型;鞋楦;帽模, 帽楦; 〈引申义〉帽顶
chapeau haut de forme 大礼帽
un haut-de-forme 一顶大礼帽
forme à fromage制干酪模
10. 【印刷】版;装版盘
11. forme ronde 【造纸】纸浆
滤筒
12. 【航海】船坞
forme flottante浮坞
forme de radoub干船坞
13. 【建筑】(路面下的)垫层
14. 【兽医】(马的)系部外生骨疣
常见用法
être en pleine forme精神焕发
avoir la forme 有精神
Fr helper cop yright
1.
, , 外, 样子;式样objet de forme sphérique球
物forme symétrique对称
式changer de forme 变
prendre forme 成
;成, 变得明显en forme de cloche [d'œuf]钟 [卵]
的sous la forme de在…外表下;化成, 扮成
sous forme de以…外
, 以…式Une forme imprécise disparaît dans la nuit.〈引申义〉一个模糊的影子消失在黑夜中。
2. pl.(人体的)外
, 体型Elle a des formes superbes.她身材很美。
Un pull serré met les formes en valeur.紧身套衫使线条明显。
prendre des formes〈口语〉发胖
3.
式opposer la forme au fond [au contenu, à la matière]将
式实质 [内容, 物质] 相对立forme de mouvement de la matière物质的运动
式forme du masculin [du féminin]【语言】阳性 [阴性]
式les formes actives [passives] d'un verbe【语言】一个动词的主动 [被动]
式donner à un roman la forme épistolaire用书信体写一部小说
théorie de la Forme 【心理学】完
学说 [即格式塔学说]4. 方式
une forme de vie一种生活方式
5. pl. 举止;礼貌, 礼节
respecter les formes按照礼节
mettre les formes措词小心谨慎
dans les formes按照通常习惯
6. 【法律】
式, 方式, 格式, 程式forme réglementée规定程式
forme déterminée par la loi法律规定的方式
en (bonne) forme , en bonne et due forme 合乎法律手续, 按照规定格式
pour la forme 照规定, 依照程式
de pure forme 做做样子的, 装装门面的
7. (运动员或赛马的)竞技
être en pleine forme pour courir un cent mètres处于跑100米的良好竞技
être en (pleine) forme 精神好, 精力充沛
Je n'ai pas la forme .〈口语〉我精神不太好。
8. 【音乐】曲式
9. 模子, 模型;鞋楦;帽模, 帽楦; 〈引申义〉帽顶
chapeau haut de forme 大礼帽
un haut-de-forme 一顶大礼帽
forme à fromage制干酪模
10. 【印刷】版;装版盘
11. forme ronde 【造纸】纸浆
滤筒12. 【航海】船坞
forme flottante浮坞
forme de radoub干船坞
13. 【建筑】(路面下的)垫层
14. 【兽医】(马的)系部外生骨疣
常见用法
être en pleine forme精神焕发
avoir la forme 有精神
Fr helper cop yright
助记：
form
+e词根：
form，式派生：
- former v.t. 使成；组成，建立；构成，成；培养，训练，造就
- formation n.f. 成，构成；组成，成立；培养，教育；培训
- plate-forme n.f. 平台
联想：
- plastique a. 塑性的，可塑的；造型的，造型美的；n.m. 塑料；塑性炸药；n.f. 造型艺术；(人的)体
近义词：
embauchoir, apparence, aspect, conformation, façon, figure, galbe, ligne, tracé, volume, état, type, variété, constitution, structure, expression, style, configuration, formation, gestaltisme反义词：
contenu, idée, matière, objet, substance, sujet, lassitude, accident, couleur, essence, esprit, fonds, fond, intérieur, réalité, âme联想词
forme f. 式； ； ； 型； 样式； ； 船坞； 格式； 路基面； 外； 线型
forme aiguë 急性的
forme bourgeonnante 蕈伞型
forme bénigne 轻型
forme catatonique 紧张型
forme circulaire 环
forme conique 圆锥
forme cétonique 酮式
forme d'arête de poisson “鱼骨刺”
forme d'onde 波， 波
forme de cascade 瀑布
forme de chou fleur 菜花样
forme de crochet 钩
forme de gourde 瓢
forme de graines de grenade 如石榴子
forme de la fièvre 热型
forme de la poulie 滑车
forme de la selle 氨
forme de la tuile 叠瓦
forme de la voiture 汽车外
forme de médicament 剂型
forme de pente 找坡
forme de radoub 干船坞
forme de selle mpulée 成（便）
forme de toit 路拱
forme du complexe immune 免疫复合物
forme du relief 地
forme définie 定型
forme dérasée 路基标高
forme en coquille 蚌壳
forme en éventail 扇
forme et numérationsanguine (F. N. S. ) （血）常规血球计
类
forme foudryante 暴发型
forme hébéphrénique 青春型（痴呆）
forme lancéolée 矛头（柳叶刀）
forme maligne 重型（病）
forme maîtresse 阴模
forme morphologique 地
forme normale 范式
forme papillon 蝶骨
forme paranoïde 妄想型
forme proliférative diffuse 弥漫增殖型
forme segmentaire 节段型
forme simple 单纯型
forme sténosante 缩窄型
forme triangulaire 三角
forme typique 典型[临床]型
forme végétation de G L 戈兰氏滋养液
forme à caractères mobiles 活版
forme à l'oxydation 氧化型
forme à recaoutchouter 轮胎修补模
forme à réduction 还原型
forme énolique 烯醇式
achondroplasie à forme périphérique 周缘型软骨发育不良
aiguille en forme de rouleau 滚刺筒
aiguille intradermique sous forme de punaise 揿针
anesthésie par des plantes médicinales (sous forme de potion) 药用植物麻醉
anthrax en forme de concombre 黄瓜痈
articulations interphalangiennes (en forme de fuseau, fusiforme) 指间关节梭畸
attelles en forme de trépied 鼎式夹板
bateau rapide de forme fine 瘦型快速船
bobinage en forme 模绕组
cathéter à forme de champignon 蘑菇头导管
cathéter à forme fongueuse 蕈导尿管
céto forme f. 酮式
changement de la forme d'antigène 抗原性变异
chariot plate forme 平板车
clou en forme de tête de serpent 蛇头疔
décoction concentrée sous forme d'extrait gélatineux 膏滋
dermite en forme de macération 浸湿糜烂性皮炎
déviation de forme 误差
dune en forme de croissant 新月沙丘
entonnoir en forme de cloche 钟漏斗
éprouvette de coulabilité en forme de spirale 流动性螺旋试样
facteur de forme 因素； 因子
fiole forme poire 梨烧瓶
fond de forme 模底； 基层下部； 路基整
fraise de forme 成铣刀
hémorroïdes en forme de cerise 樱桃痔[疮]
instrument financier sous forme de dette 债务证券
lac en forme de croissant 牛轭湖
meule profilée en forme de vis tangente 蜗杆砂轮
mise en forme 页面设置； 成型加工； 定型
modification de la forme d'antigène 抗原性变异
nodule en forme d'une série de perles 串珠结节
opération en forme de soucoupe 碟手术
os en forme de gravier 沙砾样骨质
plate forme f. 平台； 台地； 台； 大陆架； 地台； 甲板； 陆台； 船
plate forme (d'hélicoptère, d'hélico) 直升机平台
plate forme (à bascule, de basculeur) 自卸货平台
plate forme amarrée 系泊平台
plate forme amarrée sur bouée 绳系浮动平台
plate forme arrière 船尾平台甲板
plate forme auto élévatrice 自升平台
plate forme autonome 自足平台
plate forme avant 船首平台甲板
plate forme cantilever 悬臂平台
plate forme côtière 沿岸平台
plate forme d'abrasion littorale 海蚀台地
plate forme d'accrochage 二层台
plate forme d'appontage 飞机着舰平台
plate forme d'entretien 维修平台
plate forme d'essai 试验平台， 试验台
plate forme d'exploitation 海洋开发平台
plate forme de cale 货舱可拆平台
plate forme de chargement 装货平台
plate forme de compensation des compas 罗差修正平台
plate forme de construction 造船平台
plate forme de conteneur 集装箱底板
plate forme de coupée 舷梯平台
plate forme de déchargement 卸货平台
plate forme de forage 钻井船， 钻井平台
plate forme de forage en (mer, offshore) 近海钻井设备
plate forme de forage et d'entretien 钻探维修平台
plate forme de forage lourde 重型钻探平台
plate forme de forage légère 轻型钻探平台
plate forme de forage pétrolière 石油钻探平台
plate forme de forage triangulaire 三角钻探平台
plate forme de forage à vérins 升举式钻探平台
plate forme de lance torpilles 鱼雷发射平台
plate forme de lancement 发射台
plate forme de levage 起重平台
plate forme de montage 装配平台
plate forme de mortier 深水炸弹发射平台
plate forme de moteur 电机台
plate forme de navire 船舶平台
plate forme de production 采油平台
plate forme de production flottante 浮式采油平台
plate forme de projecteur 探照灯平台
plate forme de sonde 测深平台
plate forme de travail 工作平台
plate forme de travail en mer 近海工作平台
plate forme de télémétrie 测距平台
plate forme drainée 排水路基
plate forme du compartiment 居住舱室平台
plate forme du type «jacket» 套管型钻探平台
plate forme en béton type sea tank 水舱型混凝土平台
plate forme en mer 海上平台
plate forme fixe 固定平台
plate forme fixe en acier 钢质固定钻井平台
plate forme flottante 浮动钻井平台
plate forme flottante de lancement 舰上发射平台
plate forme gravitaire 重力平台
plate forme gyroscopique 陀螺平台
plate forme horizontale 水平平台； 稳定平台
plate forme hôtel 海上居住平台
plate forme immobile 固定钻井平台
plate forme inertielle 惯性陀螺平台
plate forme insulaire 岛架
plate forme logement 居住平台
plate forme marine 海上钻探平台
plate forme mobile 活动钻探平台
plate forme mobile à coulée 移动浇铸平台
plate forme mono colonne articulée sur fond 单柱接底钻探平台
plate forme pivotante 回转盘
plate forme poids 重力钻探平台
plate forme pour forage pétrolier sous marin 水平石油钻探船
plate forme reposant sur le fond 坐底平台
plate forme sableuse 砂路基
plate forme semi submersible 半潜钻探平台
plate forme semi submersible autopropulsée 半潜式自进平台
plate forme stabilisée 稳定平台
plate forme submersible 潜水平台
plate forme à cloche simple 增压室式气垫平台
plate forme à effet de sol 气垫平台
plate forme à embase poids 重力平台
plate forme à porte à faux 悬臂平台
plate forme élévatrice 升降平台
poutre en forme de guirlande 花边梁
précision de forme 精度
quille sur forme 墩木上龙骨
rang de forme quadratique 二次型秩
respirateur en forme boîte 箱式呼吸器
support de noyau de forme 成型芯撑
utérus en forme de selle 马鞍子宫
véhicule plate forme 平板载重汽车
en pleine forme loc. adv. 精神健旺
forme chronique 【医学】慢型
forme cis 【化学】顺式
forme de bec de perroquet 【医学】鸟嘴（鹦鹉嘴）
inflammation en forme de grappe de lotus 【医学】莲蓬[子]发
sous la forme de loc. prép 以…的式
C'est un objet de forme sphérique.
这是个球物。
Il a besoin d'un bon sommeil réparateur pour être en forme demain.
他需要好好睡一觉为了明天恢复精神。
La Barbapapa a une forme très mignonne et elle me rappelle souvent mon enfance.
泡泡先生的象太可爱了， 常常让我回想起童年。
Elle a des formes superbes.
她身材极好。
Je n'ai pas la forme.
我精神不太好。
Comment l'écume de mer se forme -t-elle ?
海里的泡沫是怎么成的?
Je ne suis pas assez en forme pour sortir.
我精神不好，没法外出。
Yang Yi portes et fenêtres dans son roman conception de la structure étanche, forme parfaite, exquise technique, votre dévouement à créer une atmosphère chaleureuse et confortable maison.
奕扬门窗以他新颖的设计，严密的结构，完美的造型，精湛的工艺，热诚的服务您打造舒适温馨的家居环境。
Il se forme alors un objet ultradense nommé étoile àneutrons, voire un trou noir si la masse est suffisante.
在仅仅几毫秒内，便成了一个超密的星体，称为中子星，甚至当质量足够大时将成黑洞。
Ces Longs-Nez forment une corporation particulière placée sous l'invocation directe du dieu Tingou.
这些“长鼻子”是在天狗神直接佑护之下组成的一个特别的“长鼻子”班。
De longues files d'attentes se forment à l'entrée des bureaux d'enregistrement des mariages.
结婚登记站门前排起了长长的队伍。
Mais quelle que soit la forme, est en mesure de garantir la qualité des vêtements, s'il vous plaît soyez assuré que nous achetons.
但不论哪种式，衣服质量绝对能够保证，请大家放心购买。
L'opération souveraine suspend donc aussi la subordination dans la forme de l'immédiateté.
绝对主权运作从而同样悬置了直接性式中的屈从。
Avec votre compte bancaire, votre bourse vous sera versée sous forme de virement.
有了银行账户，您的奖学金将以转账的式支付给您。
Trois tiers forment un entier.
三个三
之一构成一。
Bon à produire toutes sortes de spéciale en forme de clous.
擅长生产各种异钉。
Selon la conception du produit peut moule à la forme de produits exigences.
可以根据产品设计模具，达到产品成型要求。
Knitting est un tissage, tricot machine, plat de couture, tissée dans un multi-fonctionnel fabricant, et commencé à prendre forme.
是针织电脑编织、横机、平缝、梭织为一体的多功能生产厂家，并初具规模。
Au fur et àmesure que2 la comète approche du soleil, une queue se forme derrière elle.
随着彗星越来越接近太阳，在它后面就成一条长尾巴。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
trilogie, trilogique, trimaran, trimard, trimarder, trimardeur, trimbal(l)age, trimbal(l)ement, trimbal(l)er, trimballage,
相似单词
formative, formatter, formatting, formazan, formazyl, forme, formé, forme chronique, forme cis, forme de bec de perroquet,
译
