corruption TEF/TCF

1.Nous ne lutterons pas contre la corruption.

我们没有和腐作斗争。

2.Mettre un terme à toutes les fraudes commerciales, la corruption!

杜绝一切商业欺诈、贿赂行为!

3.Derrière ces mots, on retrouve évidemment la sempiternelle lutte contre la corruption.

这些话的背后，人们当然会想到永恒的反腐斗争。

4.Des organisations regionales ont ete etablies pour lutter contre la corruption dans chaque pays.

各个国家陆续成立了地区性的透明组织，扮演着当地社会反贪倡廉的民间领导者角色。

5.Il doit aussi agir d'urgence contre la corruption.

新政须立即采取打击腐的措施。

6.Nous avons durement réprimé la corruption et la criminalité.

我们严厉打击腐行为与犯罪。

7.La Déclaration porte sur la corruption de fonctionnaires étrangers.

该宣言涉及贿赂外国公职人员问题。

8.Souvent, c'était la corruption qui permettait l'impunité.

主要由于腐，罪犯往往得以逃脱法网。

9.Il faut lutter contre la corruption et l'impunité.

须反对腐和有罪不罚。

10.Les mentalités publiques changent. On tolère moins la corruption.

公众的态度正在转变，对腐的宽容在减少。

11.Il fallait aussi renforcer la responsabilisation pour éliminer la corruption.

需要有对于消灭腐的更加强有力的问责制度。

12.Certains systèmes d'approvisionnement pharmaceutiques sont gangrénés par la corruption.

在一些药品供应系统中，腐现象猖獗。

13.Cette coopération devrait également aider à lutter contre la corruption.

这种合作有利于反腐斗争。

14.Le terrorisme est un fléau aussi abominable que la corruption.

恐怖主义就象腐一样可恶。

15.Et certains États Membres ont fermé les yeux sur cette corruption.

有些会员国对这种腐现象视若无睹。

16.Il appelle à des efforts résolus pour lutter contre la corruption.

发展需要坚决努力打击腐。

17.Notre intérêt supérieur à tous est de réduire collectivement la corruption.

团结一致减少腐符合每一个人的最切身利益。

18.Il existe un certain nombre de méthodes pour réduire la corruption.

有一些方法可以减少腐。

19.Les mesures de répression ne sauraient suffire pour vaincre la corruption.

单靠压制手段不能赢得反腐的斗争。

20.Des mesures énergiques ont été mises en place pour éradiquer la corruption.

已经采取有力措施消除腐。