词条纠错
X

diffuser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

diffuser TEF/TCF专四

音标:[difyze] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 diffuser 的动词变位
v. t.
1. 使扩散, 使散开, 使弥漫, 使漫射:
Le verre dépoli diffuse la lumière. 毛玻璃使光线漫射。

2. [无线电]广播, 播送:
discours diffusé en direct (en diffère) 直接(录音)播送的讲话

3. [转]传播, 散, 普及:
diffuser une nouvelle 传播一个消息

4. [引]行:
diffuser des livres 行书籍


se diffuser v. pr.
扩散, 散, 漫射

常见用法
la cheminée diffuse de la chaleur dans toute la maison炉把热量散到整个房屋

法语 助 手
助记:
dif分开+fus流+er动词后缀

词根:
fus, fond 流,融,熔,溶

派生:
  • diffusion   n.f. 扩散,弥漫,漫射;广播,播送;传播,散,普及;

近义词:
accréditer,  colporter,  généraliser,  propager,  répandre,  vulgariser,  véhiculer,  écouler,  éditer,  émettre,  tambouriner,  transmettre,  dispenser,  distribuer,  retransmettre,  irradier,  se propager,  rayonner,  se développer,  étendre

se diffuser: irradier,  généraliser,  rayonner,  accréditer,  propager,  circuler,  

反义词:
censurer,  concentrer,  concentré,  converger

diffuser vt扩散

Un avis de recherche a été diffusé.

搜查通知随即传开

Les Sarmate ont largement diffusé ce style d’incrustation.

萨尔马特人在更广泛的领域中传播了这种镶嵌工艺。

Cette théorie s'est diffusée surtout dans les milieux intellectuels.

这种理论主要在知识界中流行

L'information est diffusée à la télévision mais la population doute.

当消息在电后,人民群众并不相信。

Le message audio diffusé par la chaine qatari confirme cette information.

卡塔尔半岛频道播出的音频信息也证实了这则消息。

L'Amour, c'est la partie secrète et diffuse de notre être reliée àl'univers.

(L’Amour爱,是人类自我存在与天地万物联系的神秘纽带。

Dans un premier temps, la photo est diffusée comme étant celle du dictateur.

起初这张相片是被人当作希特勒的相片的。

Tous les films seront diffusés en version originale française et sous-titrés en chinois.

电影展所有电影将为法语原声和中文字幕

Son premier clip Rolling in The Deep est la vidéo la plus diffusée en France.

它的第一个频短片《Rolling in The Deep》是法国播放率最高的。

Elle m'a demandé de diffuser ce message.

她要求我转达这一信息,我答应了她。

Nous allons massivement diffuser les énergies renouvelables.

我们将大幅度扩大可再生能源。

L'UNICEF continuera à diffuser activement ces textes.

儿童基金会将继续积极这些防雷意识准则。

Ces données seraient bientôt diffusées sur l'Internet.

不久将可从因特网上读取这些数据。

Ces directives seraient ensuite diffusées sur papier.

随后将提供指南的印刷文本。

De même, la technologie est inégalement diffusée.

另外,技术也没有得到公平分配

Par conséquent, l'ONUDI a finalement diffusé son document.

结果工组织终于了其这份文件。

Élaborer et diffuser des méthodes et outils pratiques.

推广的方法和工具。

Des notices rouges d'Interpol ont ensuite été diffusées.

国际刑警接着红色通令。

Deux stations diffusent tant en albanais qu'en serbe.

有两个台站均衡使阿尔巴尼亚语和塞尔维亚语。

Le programme est diffusé dans neuf langues locales.

这一方案9种不同的当地语言编写。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 diffuser 的法语例句

用户正在搜索


gouille, Gouin, gouine, goujat, goujaterie, goujon, goujon gonflant, goujonnage, goujonné, goujonner,

相似单词


diffusant, diffusat, diffuse, diffusé, diffusément, diffuser, diffuseur, diffusibilité, diffusible, diffusif,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。