dizaine TEF/TCF

Il y a une dizaine de personnes entassées dans cette pièce !

@老师让十多个人挤在一个房间里。

Les attaques ont touché l'esplanade du Palais du gouvernement à Alger et un commissariat de police, près de l'aéroport international. Il y aurait des dizaines de blessés.

袭击事件发生在阿尔尔政宫广场和国际机场附近的警察局，造成几十人受伤。

Valve dizaines de milliers de variétés de l'acier et ainsi de suite) espoir à faire dans ce domaine des produits de fabricants et de distributeurs à coopérer avec notre société.

（如轴承.阀门钢材等上万品种）望做这方面产品的厂家商与我公司合作。

Usine appartenant à des dizaines de coup de poing, automatique, avec le développement de moisissures atelier pour répondre à l'évolution des produits pour les clients de mettre à jour la poursuite.

本厂拥有十台冲床、自动机，配备模具开发车间以迎合客户对产品不断变化更新的追求。

Chinois succès aux États-Unis a autorisé la production de la marque Disney et les droits de marketing, et a lancé avec succès la section Argent de dizaines de milliers de produits sur le marché.

在中国成功获得美国迪士尼品牌授权生产销售权，并已成功推出万款银饰产品于市场。

Des dizaines de milliers de produits, partout dans le Moyen-Orient, Asie du Sud-Est intérieur et 17 provinces et les territoires ont été largement loué!

产品以万计，遍布中东，东南亚国内17个省市地区，受到普遍好评！

Les deux adversaires, leurs témoins, précédés du conducteur, se rendirent, en passant d'un wagon à l'autre, à l'arrière du train.Le dernier wagon n'était occupé que par une dizaine de voyageurs.

列车员领着两位决斗的对手和他们的公证人，从一节车厢走到另一节车厢，一直到最后一节车，这节车厢里只有十几个旅客。

La société a maintenant des dizaines de professionnels de conférencier et consultant pour la division clients avec un large éventail de formation et de conseil.

公司现拥有十位专业讲师顾问师，可为客户提供各类型的训练咨询顾问服务。

M.Zhou Fuheng inventeur conforme à la "thérapie naturelle" pour le monde difficile d'étudier pendant de nombreuses années, de déclarer des dizaines de pied liés à des brevets.

发明人周福亨先生顺应“自然疗法”世界潮流进行多年刻苦钻研，申报了十项足疗相关专利。

C'est l'archevêque de Montréal, le cardinal Jean-Claude Turcotte, qui célébrait la messe, entouré de dizaines de prêtres et d'évêques, venus de tout le pays.

蒙特利尔的红衣大主教特科特主持了弥撒，来自各个国家的十几个教士围绕在他身边。

Il a explosé il y a une dizaine d'années. Nous évoluons dans deux registres totalement différents. Mais j'apprécie beaucoup ce qu'il fait. Ses spectacles sont grandioses.

他红了十年左右了。我们在两个完全不同的领域发展。但是我很欣赏他所做的。他的演出很伟大。

Une heure de grimpette sur cette fameuse route goudronnée construite il y a une dizaine d’années pour que ces Miao rejoignent plus rapidement la civilisation.

大1小时的上坡。这条柏油路建于十几年前，为的是让苗寨里的人能尽快加入到现化文明的行列中。

Quelques dizaines de cas suspects ont également été signalés au Danemark, en France, en Grande-Bretagne et aux Pays-Bas, tous liés à des déplacements en outre-Rhin.

在丹麦，法国，英国，荷兰也同样发现了十几起疑似病例，且均与在莱茵河彼岸的行程有关。

La société de production d'électricité à partir de produits à base de bois. Produits semi-finis. Comme beaucoup que des dizaines de produits, ceux qui le souhaitent à me contacter dès que possible!

本公司生产由电木粉制成的成品.半成品.产品多达十种,请有意者尽快与我公司联系!

Sur des dizaines de comptes à l'étranger, aux noms de Paulo Maluf, de sa femme, de ses fils, filles et gendres, plus de 500 millions de dollars auraient circulé.

超过50亿美圆的钱款在十多个以保罗马卢夫、马卢夫的妻子、儿子、女儿其女婿的名义开立的国外帐户上流通。

Yan-chi est bien connu au sein de l'industrie du multimédia intégrateur de réseau, un succès national de la construction de dizaines de réunions à distance, système d'enseignement à distance.

欣智公司是业界内著名的多媒体网络集成商，在全国范围内成功的构建了十个远程会议、远程教学系统。

La petite commune située dans le sud de la France accueille chaque mois de juillet des dizaines de milliers d'amateurs de théâtre, qui ne manquent pas le rendez-vous annuel du Festival d'Avignon.

法国南部的小镇每年7月都迎接着十几万的喜剧表演者，他们都不会错过一年一度的阿维尼翁戏剧节。

Fondée en 1998, anciennement Yunpeng Materials Co., Ltd au capital de 300 millions de yuans en capital fixe a atteint des dizaines de millions de personnes, avec plus de 100 employés.

公司成立于1998年，其前身为云鹏物资有限公司，注册资金为300万元人民币，固定资产已达上万，拥有员工百余人。

Division I depuis sa création, l'expansion des affaires à partir de l'original des ventes annuelles de centaines de milliers à des dizaines de millions aujourd'hui.

我司自成立以来，业务不断扩大，从最初的年销售额几十万到现在的上万。

Il existe une variété de professionnels dans des dizaines de haute qualité, compétences professionnelles et l'expérience, la manipulation du volume d'affaires a dépassé 1.000.000.000 yuan.

有各种中高级专业人才十名，专业技能、经验丰富，经手的业务总量已突破十亿元人民币。