plusieurs TEF/TCF专四

Des scientifiques ont fait plusieurs essais fructueux.

科学家开展了不少卓有成效的尝试。

Nous avons demeuré à Beijing pendant plusieurs années.

我们在北京住过年。

Une phrase complexe est formée de plusieurs propositions.

一句复合句由几个简单句组成。

Plusieurs perturbateurs ont été exclus de la salle.

数名捣乱者被赶出会场。

Cet exercice, qui a duré plusieurs mois, a eu plusieurs résultats positifs.

这项耗时的工作产生了若干积极成果。

Ils auraient enterré 70 corps, dont plusieurs dans une fosse commune.

据报，他们掩埋了70具尸体；有些尸体埋在尼奥卡的乱葬坑。

Les détenus sont généralement seuls dans une cellule, et non à plusieurs.

被拘押者一般一个人在一间囚室，而不是几个人在一间囚室。

Il peut y avoir un ou plusieurs représentants et un ou plusieurs suppléants.

它们可以由一名或名代表行使代表权，并设一名或名副代表。

Je suis venue cet endroit plusieurs fois où est tout près du fort.

这个最靠近Fort的地方我来过N次.

Certaines des personnes retenues comme suspectes l'ont été pour plusieurs motifs et plusieurs crimes.

其中一些人涉嫌须承担一项以上的责任或须对一项以上的罪行负责。

Le PNUE a fourni de l'information exhaustive dans plusieurs réunions et lors de plusieurs discussions.

环境署在若干次会议上和讨论中提供了全面的信息和资料。

Mais j'aimerais également faire plusieurs observations car nous pensons qu'il est important d'éclairer plusieurs choses.

但我还要发表若干评论，因为我们认为必须澄清几个问题。

Elle a été interrogée pendant plusieurs heures.

在那里被询问了几个小时。

Plusieurs délégations ont recouru à cette formule.

若干代表团已经这样做了。

Plusieurs congénères du pentabromodiphényléther semblent être anti-oestrogéniques.

此外，若干种五溴二苯醚同族物质似亦具有抑制雌激素的作用。

La Commission doit prendre plusieurs décisions importantes.

委员会必须作出若干重要决定。

Plusieurs participants ont fait des observations finales.

一些小组成员作了总结发言。

Ces inégalités se manifestent dans plusieurs domaines.

这些不平等体现在许方面。

Elle a également approuvé plusieurs options additionnelles.

联大还核准了与此项目范畴有关的好几个选项。

Plusieurs millions de personnes vont en pâtir.

千百万人将遭受其后果之害。