词条纠错
X

quarantaine

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

quarantaine TEF/TCF常用

音标:[karɑ̃tεn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n.f
1.四十左右
une ~ de blessés 四十多名伤者

2.四十岁
dépasser la ~ 过四十



常见用法
mettre qqn/qqch en quarantaine隔离某人/某物

近义词:
interdit,  isolement,  ostracisme,  matthiole,  violier,  boycott,  isoler,  boycotter,  ostraciser
联想词
cinquantaine五十,五十左右;trentaine三十,三十来个;soixantaine六十,六十左右;vingtaine二十左右,二十来个;dizaine十个左右,十来个;quinzaine十五左右;centaine百位数,百个;douzaine一打,十二个;quarante四十;millier千,千数,约千数;trente三十;
1. n. f. 【航海】隔离[期限原为40天]:lever la~撤销隔离 violer une~违犯隔离规定 pavillon de~隔离旗 Service de Q~
2. n. f. 【植物学】一种早熟种土豆; 一种紫罗兰

quarantaine f. (原为40天隔离期); 四十(左右)

bateau de quarantaine 

mettre en quarantaine f. 停船

mise en quarantaine f. 隔离

mouillage de quarantaine 锚泊地

port de quarantaine 

poste de quarantaine 

service de quarantaine 

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Division I, fondée en 2004, est une production professionnelle de l'exportation de quarantaine sans carton et autres matériaux d'emballage, de l'exportation des fabricants.

我司成立2004专业生产出口免卡板及其它出口包装物料的厂家。

Sortie de quarantaine et d'inspection par les entreprises enregistrées en Février 2003, a adopté le ISO9001: 2000 international de certification des systèmes qualité.

公司经由国家出入境局注册,并2003二月通过了ISO9001:2000国际质量体系认证。

Procédures d'exportation des marchandises par les entreprises, les fabricants d'exporter les données. (Y compris les documents d'exportation, l'inspection, la quarantaine, des douanes, etc.) 2.

出口手续由本公司办理,厂家提供出口资料。

Juliette sort après 15 ans d'emprisonnement, elle en a maintenant environ une quarantaine, mais le plus grand des mystères entoure les raisons de sa détention.

茱丽在监狱中度过了15,现如今已40多岁,围绕她最大的秘密还她入狱的原因。

Marivaux(1688-1763) Romancier et dramaturge d’une quarantaine de pièces de théâtre, il est aujourd’hui l’auteur français du XVIIIe siècle le plus joué.

马里沃(1688-1763) 法国十八世纪小说家、剧作家。他著有四十余篇戏剧作品,影响深远,故其剧作家身份更广为人知。时至今日,他的剧作仍然不断在法国各大剧院上演,他本人也成为作品上演次数最多的十八世纪作家。

Ce livre a une quarantaine de pages .

这本书有四十多页。

Elle a dépassé la quarantaine .

她已四十

Sortie d'inspection et de quarantaine désignée comme un consommateur des produits pesticides.

国家出入境局订为指定消杀虫剂产品。

Les vagues de Zhejiang Industrial Co., Ltd, est l'un des premiers du plus grand constructeur d'avions de quarantaine programs.

浙江波涛实业有限公司,国内最早最大的鞋套机生产厂家。

Tous les modèles sur la production de 5000 en quarantaine automatique programs.

日生产各种型号自动鞋套机5000 台。

Des enfants jouent...Un étranger, la quarantaine, arrive à Kreutzeim, bourgade isolée dans l'Est de la France.

孩子们玩耍...一个外国人来到法国东部与世隔绝的村庄Kreutzeim。

Comme la Société est situé dans la quarantaine conditions, de sorte que les porcs ont un très haut niveau de la santé.

本公司地处防条件好,使种猪有很高的健康水平。

Une quarantaine de personnes de différentes nationalités, travaillaient alors au montage de cette structure, certains se trouvant en-dessous.

当时有四十几个不同国籍的人员在工作,有些人就在顶棚下面。

93. Monsieur Paul n'a qu'une quarantaine d'années.

保尔先生才四十多岁.

La plupart avait la quarantaine ou la cinquantaine.

大部分四五十岁。

Par pays, où le transport des fleurs, le matériel de pépinière, en pot paysage, la nécessité de procédures de quarantaine.

按国家规定,凡调运花卉、苗木、盆景,均需办理手续。

Il y a très peu de voyageurs, une quarantaine dans ce bateau catamaran rapide.

卸货,上船. 乘客不过四十来人,游客更寥寥。

Il était venu une quarantaine de personnes.

来了四十来个人。

Les entreprises doivent faire une demande de certification QS, les matériaux ont déjà été rapportés à l'administration générale du contrôle qualité, de l'inspection et de la quarantaine.

企业已申请QS认证,材料已经报到国家质量监督总局。

Suzanne a la quarantaine.Femme de médecin et mère de famille, elle habite dans le sud de la France, mais l'oisiveté bourgeoise de cette vie lui pèse.

过不惑的苏珊娜与做医生的丈夫居住在法国南部,已有一儿一女的她看似幸福,内心却难以忍受成日无所事事的中产阶级家庭生活。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 quarantaine 的法语例句

用户正在搜索


écliptique, éclissage, éclisse, éclisser, éclogite, éclogitique, éclogitisation, éclopé, éclore, éclos,

相似单词


quantivalence, quantivalent, quantomètre, quanton, quantum, quarantaine, quarante, quarante-cinq, quarante-huit, quarante-huitard,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。