词条纠错
X

engourdi

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

engourdi

音标:[ɑ̃gurdi] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:engourdi可能是engourdir变位形式

engourdi, e
a.
1. 麻木
avoir les pieds engourdis两脚发麻

2. 迟钝, 麻痹

常见用法
avoir les mains engourdies par le froid双手被冻麻木了

法 语 助 手

C'est ce qu'avait prédit John Ruskin, il y a des années, lorsqu'il a parlé de « tant de mains si vigoureuses engourdies par l'ombre de la nuit : tant d'hommes au courage brisé, tant d'opérations productives entravées ».

这实际上正是约翰·罗斯金久远前所预言,他谈到,“如此强健双手瘫痪了,仿佛因有麻醉性颠茄而失去了知觉:这么多强壮勇气破碎了,这么多生产活受到了阻碍”。

Cette nouvelle conviction internationale que nous avons tous mise en pratique, peut-être parce que nous continuons d'être engourdis par la fin de la guerre froide, doit notamment se traduire par des actions qui dépassent les discours.

我们在实施这种新国际信念得太晚,或许是因为我们仍然沈醉在所谓冷战后时代中,我们必须把这种信念变为实际行,而不只是口头空谈。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 engourdi 的法语例句

用户正在搜索


Chauliodontidae, Chauliodus, chaulmoogra, chaulmoograte, Chaulmoogratree, chaulmoogrène, chaulmoogryl, chaumage, chaumard, chaume,

相似单词


engouffrer, engoujonnage, engouler, engoulevent, engoûment, engourdi, engourdir, engourdissement, engrain, engrais,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。