词条纠错
X

souple

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

souple TEF/TCF专四

音标:[supl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

a.
1, 易弯曲
tissu souple 织物

2灵活, 随机应变
avoir la taille souple 身体灵活
avoir l'esprit souple 头脑灵活


3<转>; 能迎合人意
un caractère souple 性



常见用法
le chef de service est assez souple部门头挺好说话
lentilles dures/souples硬式/软式隐形眼镜

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
sou(=sub) 在下+ple折叠

词根:
plex, pli, plic, pliqu, ploi, ploy, ple 折叠,编织

联想:
  • raide   a. 绷紧,硬直;陡峭;生硬;倔强;烈性

近义词:
adroit,  agile,  coulant,  diplomate,  docile,  doux,  délié,  flexible,  léger,  malléable,  maniable,  manuvrable,  obéissant,  pliable,  pliant,  élastique,  relâché,  accommodant,  conciliant,  vivable
反义词:
cabochard,  cassant,  coriace,  dur,  entier,  ferme,  inflexible,  intraitable,  intransigeant,  raide,  rigide,  récalcitrant,  ankylosé,  engourdi,  gourd,  raidi,  buté,  indocile,  obstiné,  rétif

souple adj. 挠性; 灵活[性、和、软], 软

aéroglisseur à jupe souple 全浮式气垫船

arbre souple 软轴

boîte souple 软油箱

câble souple 软电缆; 软线

chaussée souple 性路面

disque souple 软[磁]盘

extra souple adj. 特软

feuille souple 软质片材

gaine souple 挠性套管

gaine souple métallique 挠性金属套管

gaine souple non métallique 挠性非金属套管

gaine souple étanche 不渗液挠性套管

gongfu m souple 软功

lentille souple hydrophile 亲水性软透镜

nuque souple 颈软

pouls pulmonaire souvent souple et léger com me des poils 肺脉毛

soie souple 半煮丝

utilisation souple (clause d') 担保条款

Ce tissu est-il souple

这块布软吗?

Plein de frais, moins de bifurcation.Mince souple.

鲜齐,分叉较少。

Je veux une paire de sandales légères et souples.

我想要双轻便、凉鞋。

Une coupe souple, en coton légèrement extensible, pour votre bien-être.

灵活裁剪,轻巧面料,让你穿着自然舒适!

Des formules de financement souples permettent de répondre à vos besoins.

提供灵活套餐服务,满足您需求。

N'est-ce pas que le tissu est souple

这块布难道不吗?

Le terre-neuve a un caractère souple, ses pelages sont épais.

纽芬兰犬性,它毛很厚。

Produits de couleur dorée, souple de qualité, la préservation à long terme.

产品色泽金黄,肉质韧,能长期保存。

Certains des clients de porte à porte, les options de paiement souples.

部分客户可以送货上门,付款方式灵活

Les horaires de travail sont eux aussi plus souples.

工作时间上灵活性也更

Ce paragraphe devrait être rédigé en termes plus souples.

对该段文字应更加灵活

Les systèmes internationaux de développement doivent être plus souples.

在国际发展体制中需要有更灵活性

Vin souple et gouleyant avec une bonne intensité aromatique pour consommateurs néophytes.

爽口,浓郁香气对新品酒者是个很好选择。

La bouche est souple et élégante grâce à des tanins fins et mûrs.

口感高贵由于细腻成熟干涩感。

À ce sujet, des modalités plus souples de financement seraient utiles.

在这一方面,需要制定更加灵活办法。

Des mécanismes de financement plus souples sont nécessaires à cette fin.

这就需要有更加灵活机制。

Des Tanins souples qui confèrent un bon équilibre et une vigueur bien présente.

丹令使其达到了完美平衡并充满了活力。

Vinification traditionnelle, bouche suave et souple. Il accompagnera généreusement les viandes rouges et les fromages.

传统酿造法,酒体清澈醇香,适宜搭配奶酪及红肉类食物。

La délégation australienne reste tout à fait souple quant à ces démarches.

澳大利亚代表团将仍然以十分灵活态度对待此类新办法。

Ces conditions sont plus souples que les conditions originales qui accompagnaient les crédits alloués.

这些条件比贷款原先条件要宽松

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 souple 的法语例句

用户正在搜索


surjalée, surjaler, surjectif, surjection, surjective, surjet, surjeter, surlé, sur-le-champ, surlendemain,

相似单词


soupière, soupir, soupirail, soupirant, soupirer, souple, souplement, souplesse, souplisseau, souplisso,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。