词条纠错
X

enjoliver

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

enjoliver

音标:[ɑ̃ʒɔlive] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 enjoliver 的动词变位
v. t.
1. 美化, 装饰
2. 节润色


s'enjoliver v. pr.
变得更美; 节润色得更好:
L'histoire s'enjolive sous sa plume. 故事在他笔下润色得更好。

常见用法
ces plantes enjolivent ton balcon这些植物装扮着你阳台

www .fr dic. co m 版 权 所 有

Ces plantes enjolivent ton balcon.

这些植物装扮阳台。

Il a enjolivé son récit.

故事润饰了一番。

Pour autant, vous ne devez pas enjoliver la réalité, car certains patrons ont une réputation qui dépasse largement les portes de leur entreprise !

然而,你也不要美化现实,因为有些老板很有名!

À présent, le Japon enjolive ses crimes passés contre l'humanité, notamment en déformant l'histoire et en affirmant que le jugement international de ses crimes de guerre doit être révisé.

日本现在粉饰其过去危害人类,比如,歪曲其战争过去历史,同时还声称应当重新审查对其战争所进国际审判。

Mme Tsoumani (Grèce) déclare se présenter devant le Comité non pas pour enjoliver la situation des femmes en Grèce - car ce pays n'a pas encore atteint le degré d'égalité entre les sexes souhaitable; elle souhaite plutôt présenter les efforts déployés dans son pays contre différentes formes de discrimination à l'égard des femmes, ainsi que les principaux résultats déjà obtenus, le cas échéant.

Tsoumani女士(希腊)说,她来到委员会前,不是为了描绘关于希腊妇女状况修饰过图景。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enjoliver 的法语例句

用户正在搜索


带上手铐, 带上雨衣, 带摄影设备火箭, 带式干燥, 带式进料器, 带式离合器, 带式输送机, 带式松砂机, 带式制动器, 带饰,

相似单词


enjoindre, enjôlement, enjôler, enjôleur, enjolivement, enjoliver, enjoliveur, enjolivure, enjoué, enjouement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。