examiner TEF/TCF常用专四

Nous devons examiner les questions sous tous leurs aspects.

我们必须全面地看问题。

Ces cheminots sont en train d'examiner le chemin de fer.

铁路工正在检查铁路。

Le médecin examine l'estomac avec un explorateur.

医生用探查器检查胃部。

Ramenez-moi la malade, je veux l'examiner une seconde fois.

您再把病人带来，我要再给她检查下。

Il se penche pour examiner les traces de pas.

他弯下身子察看脚印。

Ils examinèrent l''Océan avec la plus scrupuleuse attention.

他们十分细心地观察海面。

À travers le rideau de mousseline nous examinions la scène.

我们就这样林式的幕帘后观察着状况。

Ce serait le cas de 40 % des 9 942 personnes examinées au Mount Sinai.

在MOUNT SINAI医院接受检查的9942人里，有40%是这样的病例。

Notre approvisionnement annuel d'une variété de modèles pour examiner différents modèles de l'air-ching.

我公司常年供应各种车型各种型号的空气虑清器。

Est d'élargir les opérations, les fabricants spéciale pour examiner la coopération.

现扩大经营，特寻找厂家合作。

Maintenant, pour examiner la préfecture de niveau ville dans la province de Hebei concessionnaires.

现在河北省寻地级市经销商。

Un chirurgien est en train d'examiner Guillaume.

名外科医生正在给Guillaume做检查。

Holmes examinait à la loupe la couverture du carnet.

福尔摩用他的扩大镜检查小册子的封皮。

Le médecin lui a demandé de faire examiner ses matières fécales.

医生向他提出化验粪便。

Nous allons examiner quelques points difficiles dans ce texte.

我们要看下这篇课文的难点.

Nous avons fait examiner notre fille par un spécialiste des yeux.

我们让个眼科专家给我们的女儿做检查。

Si j’examine les circonstances qui m’ont amené à écrire – je ne le fais pas par complaisance, mais par souci d’exactitude – je vois bien qu’au point de départ de tout cela, pour moi, il y a la guerre.

假如我考察下导致我写作的情况——我不是为了讨好什么，而是出于对精确性的考虑而写作的——我就清楚地看到，在这切的点，对我来说，是战争。

Examinez les dossiers des clients qui vous font perdre du temps et de l’argent et déterminez leur profil de la même manière que vous avez établi le profil de vos clients dont le potentiel est élevé.

审查下那些花费你宝贵的时间和金钱的顾客记录，用构建高潜力顾客概要文档的同样方法创建他们的概要文档。

Le personnel de la compagnie a été initialement mis en place pour examiner tout nouveau amis de tous les milieux de vie et de la société travaillent ensemble pour créer un avenir meilleur.

公司全体员工原以崭新风貌与社会各界朋友携手创造美好未来。

Nous avons la chance d'examiner à la société, à la lumière de discussion en ligne, regarder l'image, il est préférable de regarder les biens de savoir que cela est vrai ou non.

有机会可以来我们公司看下，光在网上聊看下图片，不如看下货才知道是真还是假。