critiquer TEF/TCF常用

Les journalistes critiquent à l'envi la politique du gouvernement.

记者批评政府的政策。

Sur quoi te fondes-tu pour critiquer ce projet?

你批评这一计划的根据什么?

Tout ce que tu as fait doit être critiqué.

你做的事情应该受批评。

Ce sont les livres qu'il a le plus sévèrement critiqués.

这些他最严厉地批判过的书。

Si certains critiquent ses préparations «pleines d’additifs», lui, agacé, s’explique.

如果有人批评他的理“都添加剂”，他会非常恼火。

En un mot, tout le schème de l’œdipe est à critiquer.

一句话, 俄狄浦斯的所有模式都应该被批判。

Je me suis encore fait critiqué aujourd'hui, c'est pas de chance.

今天又挨批评了，真倒霉。

Comment ça se fait que tu as commencé à critiquer ton père ?

你怎么批评起你爸爸来了？

Christian LéonIl faut s'y faire, pour arrive au sommet, il faut être critiqué.

这世界巅峰的必经之路。

Et très hâte de vous accueillir tous à visiter notre magasin entités critiqué l'avis.

非常期待和欢迎各位亲临我的实体店面批评指教。

2，Il sera critiqué par quiconque a un peu de connaissances en la matière.

任何在这方面稍有点常识的人都会批评他。

Oui, critiquer le gouvernement chinois pour sa fermeture d'information, mais non pour inventer des choses.

，你可以批评中国政府在一段时间里不允许记者入藏，但不能捏造不知道的事情。

Aux Etats-Unis....Le FBI est critiqué dans un rapport du ministère américain de la justice.

在美国，联邦调查局受美国司法局的批评。

Il encourage au lieu de critiquer.

他不批评，而鼓励。

Donc il est facile de critiquer l'Iraq.

责怪伊拉克很容易做的事。

Ces mots ont été critiqués pour diverses raisons.

这一句因各种原因受批评。

Critiquer les gouvernements n'équivaut pas à menacer l'État.

指责政府不能被视作威胁国家。

Mon intention n'est pas de critiquer, d'accuser ou de dénigrer.

批评、指责或诽谤不我的用意。

C'est un système qui a été critiqué pour plusieurs raisons.

这项制度的一些方面备受批评。

Cette offensive a été vivement critiquée dans le monde arabe.

上述攻击遭了阿拉伯世界的强烈批评。