词条纠错
X

femme

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

femme TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

音标:[fam] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 女,妇女,成年女子
femme du monde 上流社会
femme au foyer 家庭主妇


2. 妻子, 已婚妇女

demander pour femme 求婚

3. 女仆, 侍女
femme de ménage 女佣
femme à journée 按日计酬女佣



常见用法
femme d'affaires 女性商
une femme élégante 优雅女子
émanciper les femmes 解放妇女
femme idéale 理想
la libération de la femme 妇女解放
le statut de la femme 妇女地位
abuser d'une femme 奸污一个妇女
faire la cour à une femme 追求一个女
courtiser une femme 向一个女献殷勤
une femme délicieuse 一个迷
une femme désirable 一个性感
une femme enceinte 一位怀孕妇女
une femme énergique 一个精力充沛
une femme extraordinaire 一位出色妇女
une femme filiforme 一个极瘦
une femme irrésistible 一个充
c'est une femme magnifique 这是个绝色美女
une femme ravissante 一个迷
une femme splendide 一位光彩夺目女士
une femme sublime 一位卓越妇女
les toilettes pour femmes 女洗手间
il trompe sa femme 他对妻子不忠
c'était une femme admirable 这是一位女士
cette femme est très économe 这个妇女很节俭
une jeune femme élancée 一个瘦长年轻女子
il a empoisonné sa femme à l'arsenic 他用砒霜给他妻子下了毒
il nous a invités, ma femme et moi 他邀请了我们,我妻子和我
c'est une femme qui s'entretient 这是个注重自我保养
c'est une femme très sociable 这是个很随和
il y a deux hommes et une femme 有两个男和一个女
le départ de sa femme l'a déstabilisé 他妻子离开使他很不安稳
il boit en cachette de sa femme 他瞒着他妻子偷偷喝酒
l'écart des salaires entre hommes et femmes est significatif 男女工资差别说明了某种问题
je suis subjugué par la beauté de cette femme 我为这个女美丽而着迷
il a succombé aux charmes de cette femme 他抵挡不住这个女魅力
c'est une femme très superficielle 这是一个非常肤浅

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
fem哺乳+me

词根:
fem, fél, fil(l) 吮吸,哺乳

联想:
  • poupée   n.f. 玩具娃娃;少妇,少女

名词变化:
féminisme, féministe, féminité, féminisation
动词变化:
féminiser
形容词变化:
féminin, féminoïde
近义词:
conjoint,  moitié,  bonne femme,  dame,  fille,  gonzesse,  meuf,  nana,  souris,  épouse,  femme de service,  vamp
反义词:
mari,  enfant,  homme,  mâle

femme f. 妇女

femme en couche 产妇

femme enceinte 孕妇

femme frigide 石女

femme gravide 孕妇

femme ingénieur 女工程师

appareil génital de femme 女生殖器

douleur au bas ventre chez la femme enceinte 胞阻

sage femme f. 接生员; 助产士

bonne femme [俗]老太太, 老太婆; [民]女

chorée des femmes enceintes 妊娠舞蹈病

déficience du sang chez les femmes 妇血亏

hystérie chez les femmes 妇脏躁

maladie tuberculeuse de femmes 干血痨

masse dans le bas ventre chez les femmes 血瘕

traite de femmes et d'enfants 拐骗妇女儿童

femme de chambre 
f.  女仆, 侍婢

femme de ménage 
f.  清洁女工, 按时计酬女佣  
n.  帮助(促进, 忍耐)

femme ministre 
f.  女部长

C'est la femme dont vous m'avez parlé.

这是您跟我说起过那个

Cette femme nourrit son enfant de son lait.

这个母乳喂养她小孩。

Il nous a invités, ma femme et moi.

他邀请了我们,我妻子和我。

Je suis subjugué par la beauté de cette femme.

我为这个美丽而着迷。

Les femmes manquent toujours de vêtements.

永远少一件衣服。

L'homme et la femme sont égaux.

男女平等。

Les femmes dominent dans cette assemblée.

在这次大会中妇女占大多数。

Sa femme l'aide à nouer sa cravate tous les jours.

妻子每天都帮他系领带。

La rose rouge est l'une des fleurs préférées des femmes.

红玫瑰是最爱花之一。

Ce manteau de femme est à la mode cette année.

这款女士大衣今年很流行。

L'écart des salaires entre les hommes et les femmes est significatif.

男女工资差别十分显著。

Le progrès social est le résultat de l'émancipation de la femme.

社会进步是妇女解放结果。

Les anciennes femmes chinoises avaient pour activité de broder leurs mouchoirs.

古代中国女子以绣手绢消遣。

C'est une femme magnifique.

这是个绝色美女

Du fait de sa maladie, cette femme est maigre comme un clou.

由于生病,这个骨瘦如柴。

Les femmes aiment parler chiffons.

喜欢谈论衣着打扮。

Il est obligé de mettre le couteau sous la gorge de sa femme.

他被迫把刀架在他老婆脖子上。

Cette femme est partie chercher ses enfants

这位女士离开去找她孩子们。

Eric et sa femme vont passer leur deux mois de vacances sur la Côte d'Azur.

埃里克将与妻子共赴蓝色海岸度过2个月假期。

Je crois que tout homme, toute femme a comme rêve de marcher dans le ciel.

我相信所有,无论男女,都梦想能在空中行走。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 femme 的法语例句

用户正在搜索


豹鼠, 豹死留皮,人死留名, 豹头环眼, 豹子, 豹子胆, , 鲍迪木属, 鲍林沸石, 鲍曼, 鲍水母科,

相似单词


féminité, féminitude, féminoïde, fémique, FEMIS, femme, femme de chambre, femme de ménage, femme ministre, femmelette,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。