词条纠错
X

service

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

service TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

音标:[sεrvis] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 服务;服役;勤务, 公务
avoir trente ans de service 供职30年
faire son service (militaire) dans la marine在海军服兵役
service national(法国的)国民兵役
être de service 值勤, 值班
en service commandé执行任务时, 值班时
au service de...为…服务
d'ordre纠察
être à cheval sur le service , 〈口语〉 être service -service (对下属)要求很严, 非常苛刻

2. 帮;用处, 效用
rendre service à qn帮某
rendre un mauvais service à qn给某帮倒
demander un (petit) service à un ami求朋友帮个
Je suis à votre service .听候您的吩咐。
Qu'y a-t-il pour votre service ?〈口语〉我能帮您什?
mettre en service 使用
être hors (de) service 不能再使用, 报废

3. 服侍, 帮佣;接待;上菜;供应
être en service de qn在某家帮佣
porte de service 佣仆等进出的边门
restaurant en libre service 自助餐馆
Le service est excellent dans cet hôtel.这家旅馆服务质量极好。
Repas à 100 francs, service compris.每餐100法郎, 包括服务费。
service de la table上菜
faire le service 伺候用餐, 开饭

4. (食堂、餐车等的)开饭回次;〈旧语,旧义〉一次端上桌的菜, 上菜次数
Le deuxième service a lieu à treize heures au wagon-restaurant.餐车的第二次开饭时间在13点。

5. 全套餐具
un service à café一套咖啡用具
un service de porcelaine一套瓷餐具
un service de table一套台布和餐巾

6. 行政部门, 处, 科;〈集合词〉部门
service administratif行政部门
service du personnel事处
service après-vente售后服务处
service de l'exploitation(铁路的)运输处
service de contagieux(医院的)传染病科
service de publicité广告科

7. 公用事业;公用事业部门
service public公用事业
service des postes邮政, 邮政部门
Cette société de transports assure le service de la banlieue.这家运输公司担负郊区的运输业务。
services sociaux社会福利事业

8. 送发, 分发
Veuillez m'assurer le service de votre journal.请将贵报按期送抵我处。
faire le service gratuit de la revue免费赠送杂志
service de presse赠阅本;赠阅

9. (剧院的)优待券, 赠票

10. (网球、排球等的)发球
avoir un bon service 发球发得好
manquer son service 发球失误
faute de service 发球时的犯规

11. (机器、武器的)操作

12. 宗
service funèbre葬礼

13. 【经济学】 [常用 pl.] 服务行业
entreprise [société] de services服务公司
le secteur des services服务部门;第三产业

常见用法
service à café全套咖啡用具
hors service故障
service administratif行政部门
service minimum基本服务
moderniser un service使服务现代化
prestataire de service服务业
service compris服务费包括在内
dispense de service militaire对兵役的免除
être exempté de service militaire被免除兵役的
demander son rattachement à un service要求归并于一个部门
le chef de service est assez souple部门的头挺好说话的

助记:
serv服务+ice行为

词根:
serv, gar(d) 服务,保存,观察

联想:
  • travail   n.m. 劳动;工作;活儿;任务;职业;干活;工作地点
  • travailler   v.i. 干活,劳动;积极从事;工作;积极活动,发挥作用;v.t. 加工;推敲,润饰;研究
  • travailleur, se   n. 劳动者,工作者;工;勤劳的,勤快的;a. 劳动的;勤劳的,勤快的
  • bureau   n.m. 办公桌;书房;办公室;局,署,所,处

动词变化:
servir
名词变化:
serviabilité
形容词变化:
serviable
近义词:
bienfait,  coopération,  cycle,  disposition,  faveur,  garde,  office,  charge,  emploi,  fonction,  travail,  bureau,  département,  aide,  appui,  bon office,  cycle de fonctionnement,  usage,  quart,  messe
反义词:
tort,  avanie,  congé

service m. 服务; 部; 处; 服务部; 室; 台; 公用事业; 管理处; 事务; 保养

service (des achats, d'approvisionnements) 供应部

service (en) 运营; 服役

service (par période, périodique) 定期保养

service après vente 售后服务

service d'exploitation 业务科

service d'ophtalmologie 眼科

service d'orthopédie 骨科

service d'urologie 泌尿科

service de commande 订货部

service de consolidation 集箱作业

service de dermatologie 皮肤科

service de garage 车库保养

service de gynécologie 妇科

service de jour 白班

service de la dette 还本付息

service de la pédiatrie 儿科

service de maternité 产科

service de médecine générale 内科

service de médecinetraditionnelle chinoise 中医科

service de nuit 夜班

service de pathologie 病理科

service de phtisiologie 肺科

service de protection maternelle et infantile 妇幼保健站

service de protection sanitaire 卫生保护事业

service de quarantaine 检疫站

service de radiologie 放射科

service de soins (d'odontologie, dentaires) 牙科

service de stomatologie 口腔科

service des consultations externes 门诊[部、所]

service des eaux 自来水厂

service des maladies infectieuses 传染病科

service des renseignements 查号台

service des urgences 急诊室

service du travail et du salaire 劳资

service financier 金融业务

service interurbain 长途台

service prophylactique 保护事业, 保健事业

service publique 公用事业

service vente 销售处

âge de service 役龄

autocar de service 班车

bateau de service des plates formes de forage 钻探平台勤务船

bus de service 班车

chemin de service 便道

chèque service m. 工薪支票

durée de service 使用寿命

élément en service 值班员

hors service (HS) 不可再用的; 退役; 已坏; 运行停止

huile pour service sévère 重型油

huile pour service très sévère 超重型油

ISP(Integrated Service Provider) 网络接入[业, 服]务提供商

langages convenus de transmissions service 通讯勤务暗语

libre service m. 自选商店; 自助

ligne (à service régulier, régulière) 定期航线

machine de service 修井机

magasin à libre service 无售货商店

mettre en service 启用

mise en hors service définitif 退役

mise en service 投入(使用), 启用

mise en service d'un navire 舰艇服役

mise en service de la route 道路通车

niveau de service 路况等级

officier de service (地面)值班军官

ordre de service 开工令

port de service 勤务港

poste des exempts de service 病员住舱(船、机、座)

profondeur de service 作业深[度]

radar de service de bac 渡船值勤雷达

ratio de coût de service de la dette 外债清偿率

remorque pour service sévère 重型拖车

réservoir en service 工作油罐

self service m. 自选商店

sonar en service 现役声纲

station libre service 自助加油站

station self service 自助加油站

station service f. 保养场, 加油站, 汽车加油站

station service d'entretien 保养站

station service hôte f. 旅客服务员

stations service f. pl. (汽车、摩托等)服务站

temps de service 用机时间, 使用寿命

véhicule de service public 公务车; 公用工程汽车

voiture (ambulance, de service de santé) 救护车

Advanced Mobile Phone Service (AMPS) 【电信】先进移动电话系统

au service de loc. prép  供应, 服务. . .

faire le service à ph.  为. . . 服务

service de distribution multipoint (SDM) 【电信】多点分配业务

service militaire m.  服兵役

Il fait une note de service.

他在写一张备忘便条。

Il tient à la révision de l'industrie des services de qualité.

希望能够全面革新这一行业的服务质量。

Le service est excellent, ici.

这里的服务真的很出色。

Cela peut toujours rendre service.

这个一直都能

Elle m'a rendu un grand service.

她帮我了一个很大的

Pourquoi nous avoir proposé vos services ?

干嘛给我们提供了服务?

Ils se sont rendu réciproquement des services.

他们互相帮助

Je me passe volontiers de tes services.

我完全可以不要你的帮助

Vous fournira le plus complet et meilleur service!

将为您提供最完善、最优质的服务

Nous fournir des services principalement pour le moment.

我们暂时主要提供汽车服务

Peut offrir aux clients avec des services satisfaisants.

可为客户提供满意的服务

Nous allons donner la plus grande des services techniques!

我们将给予技术上最大的服务!

Est un sino-étrangère entreprise commune fournira des services aux entreprises.

公司是中外合资经营企业,可提供商务服务

Objectif du service, les services municipaux, de bien-être des agriculteurs.

服务宗旨,服务城市,富裕农民。

Nous aurons besoin de venir à vous pour votre service!

我们会以您的需要来为您服务的!

J'ai utilisé le service en échange de votre satisfaction!

用我的服务换来您的满意!

Fournira des services de qualité aux prix les plus favorables!

将提供优质服务,最优惠的价格!

Offrir aux clients le meilleur service est notre objectif.

为客户提供最优质的服务是我们的宗旨。

Dans le même temps, nous fournissons également des services consultatifs techniques.

同时我们还提供技术咨询服务

Entreprise qui se consacre à vous fournir des services satisfaisants.

本公司竭诚为您提供满意的服务

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 service 的法语例句

用户正在搜索


Shoah, shock, shocking, shogun, shonkinite, shoopage, shoot, shooter, shop(p)ing, shopping,

相似单词


servi, serviabiilité, serviabilité, serviable, serviablement, service, service de distribution multipoint (SDM), service militaire, services, servicing,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。