词条纠错
X

service

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

service TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

音标:[sεrvis] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. ;役;, 公
avoir trente ans de service 供职30年
faire son service (militaire) dans la marine在海军兵役
service national(法国)国民兵役
être de service , 值班
en service commandé执行任时, 值班时
au service de...为…
d'ordre
être à cheval sur le service , 〈口语〉 être service -service (对下属)要求很严, 非常苛刻

2. 帮忙;用处, 效用
rendre service à qn帮某人
rendre un mauvais service à qn给某人帮倒忙
demander un (petit) service à un ami求朋友帮个忙
Je suis à votre service .听候您吩咐。
Qu'y a-t-il pour votre service ?〈口语〉我能帮您什么忙吗?
mettre en service 使用
être hors (de) service 不能再使用, 报废

3. 侍, 帮佣;接待;上菜;供应
être en service de qn在某人家帮佣
porte de service 佣仆等进出边门
restaurant en libre service 自助餐馆
Le service est excellent dans cet hôtel.这家旅馆质量极好。
Repas à 100 francs, service compris.每餐100法郎, 包括费。
service de la table上菜
faire le service 伺候用餐, 开饭

4. (食堂、餐车等)开饭回次;〈旧语,旧义〉一次端上桌菜, 上菜次数
Le deuxième service a lieu à treize heures au wagon-restaurant.餐车第二次开饭时间在13点。

5. 全套餐具
un service à café一套咖啡用具
un service de porcelaine一套瓷餐具
un service de table一套台布和餐巾

6. 行政部门, 处, 科;〈集合词〉部门人员
service administratif行政部门
service du personnel人事处
service après-vente售后
service de l'exploitation(铁路)运输处
service de contagieux(医院)传染病科
service de publicité广告科

7. 公用事业;公用事业部门
service public公用事业
service des postes邮政, 邮政部门
Cette société de transports assure le service de la banlieue.这家运输公司担负郊区运输业
services sociaux社会福利事业

8. 送发, 分发
Veuillez m'assurer le service de votre journal.请将贵报按期送抵我处。
faire le service gratuit de la revue免费赠送杂志
service de presse赠阅本;赠阅

9. (剧院)优待券, 赠票

10. (网球、排球等)发球
avoir un bon service 发球发得好
manquer son service 发球失误
faute de service 发球时犯规

11. (机器、武器)操作

12. 宗教仪式
service funèbre葬礼

13. 【经济学】 [常用 pl.] 行业
entreprise [société] de services公司
le secteur des services部门;第三产业

常见用法
service à café全套咖啡用具
hors service故障
service administratif行政部门
service minimum基本
moderniser un service使现代化
prestataire de service业人士
service compris费包括在内
dispense de service militaire对兵役免除
être exempté de service militaire被免除兵役
demander son rattachement à un service要求归并于一个部门
le chef de service est assez souple部门头挺好说话

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
serv+ice行为

词根:
serv, gar(d) ,保存,观察

联想:
  • travail   n.m. 劳;工作;活儿;任;职业;干活;工作地点
  • travailler   v.i. 干活,劳;积极从事;工作;积极活,发挥作用;v.t. 加工;推敲,润饰;研究
  • travailleur, se   n. 劳者,工作者;工人;人,人;a. 劳
  • bureau   n.m. 办公桌;书房;办公室;局,署,所,处

词变化:
servir
名词变化:
serviabilité
形容词变化:
serviable
近义词:
bienfait,  coopération,  cycle,  disposition,  faveur,  garde,  office,  charge,  emploi,  fonction,  travail,  bureau,  département,  aide,  appui,  bon office,  cycle de fonctionnement,  usage,  quart,  messe
反义词:
tort,  avanie,  congé
联想词
client顾客,买主;après-vente售后;prestataire接受者;personnel个人,私人;système体系;public公众,民众;réseau网,网络;renseignement情况,消息;secrétariat秘书职;support支撑物,支柱,支架,支承件;fonctionnement作用,功能,机能;

service m. ; 部; 处; 部; 室; 台; 公用事业; 管理处; 事; 保养

service (des achats, d'approvisionnements) 供应部

service (en) 运营;

service (par période, périodique) 定期保养

service après vente 售后

service d'exploitation 业

service d'ophtalmologie 眼科

service d'orthopédie 骨科

service d'urologie 泌尿科

service de commande 订货部

service de consolidation 集箱作业

service de dermatologie 皮肤科

service de garage 车库保养

service de gynécologie 妇科

service de jour 白班

service de la dette 还本付息

service de la pédiatrie 儿科

service de maternité 产科

service de médecine générale 内科

service de médecinetraditionnelle chinoise 中医科

service de nuit 夜班

service de pathologie 病理科

service de phtisiologie 肺科

service de protection maternelle et infantile 妇幼保健站

service de protection sanitaire 卫生保护事业

service de quarantaine 检疫站

service de radiologie 放射科

service de soins (d'odontologie, dentaires) 牙科

service de stomatologie 口腔科

service des consultations externes 门诊[部、所]

service des eaux 自来水厂

service des maladies infectieuses 传染病科

service des renseignements 查号台

service des urgences 急诊室

service du travail et du salaire 劳资

service financier 金融业

service interurbain 长途台

service prophylactique 保护事业, 保健事业

service publique 公用事业

service vente 销售处

âge de service 役龄

autocar de service 班车

bateau de service des plates formes de forage 钻探平台

bus de service 班车

chemin de service 便道

chèque service m. 工薪支票

durée de service 使用寿命

élément en service 值班员

hors service (HS) 不可再用; 退役; 已坏; 运行停止

huile pour service sévère 重型油

huile pour service très sévère 超重型油

ISP(Integrated Service Provider) 网络接入[业, ]提供商

langages convenus de transmissions service 通讯暗语

libre service m. 自选商店; 自助

ligne (à service régulier, régulière) 定期航线

machine de service 修井机

magasin à libre service 无人售货商店

mettre en service 启用

mise en hors service définitif 退役

mise en service 投入(使用), 启用

mise en service d'un navire 舰艇

mise en service de la route 道路通车

niveau de service 路况等级

officier de service (地面)值班军官

ordre de service 开工令

port de service 

poste des exempts de service 病员住舱(船、机、座)

profondeur de service 作业深[度]

radar de service de bac 渡船值雷达

ratio de coût de service de la dette 外债清偿率

remorque pour service sévère 重型拖车

réservoir en service 工作油罐

self service m. 自选商店

sonar en service 现役声纲

station libre service 自助加油站

station self service 自助加油站

station service f. 保养场, 加油站, 汽车加油站

station service d'entretien 保养站

station service hôte f. 旅客

stations service f. pl. (汽车、摩托等)

temps de service 用机时间, 使用寿命

véhicule de service public 公车; 公用工程汽车

voiture (ambulance, de service de santé) 救护车

Advanced Mobile Phone Service (AMPS) 【电信】先进移电话系统

au service de loc. prép  供应, . . .

faire le service à ph.  为. . .

service de distribution multipoint (SDM) 【电信】多点分配业

service militaire m.  兵役

Elle m'a rendu un grand service.

她帮我了一个很大

Les 100 rames supplémentaires devraient entrer en service à la fin de 2010.

这100辆最新追加列车应该在2010年年底投入运行

Il tient à la révision de l'industrie des services de qualité.

希望能够全面革新这一行业质量。

Il fait une note de service.

他在写一张备忘便条。

Le service est excellent, ici.

这里很出色。

Cela peut toujours rendre service.

这个一直都能

Avec le développement de l'économie de marché, combiné avec l'usine moderne de gestion, afin de fournir aux clients avec encore plus d'enthousiasme de tous les milieux de vie, un meilleur service.

随着市场经济发展,本厂结合现代化企业管理,为各界客户提供更热忱、更优质

Dans le bien-être des gens, nous bénéficions de manière à faciliter les services à toutes fins, de sorte que notre maison est plus "lumineux".

在人们富裕前提下,我们以方便实惠为大家宗旨,让大家家居更“光亮”。

Entreprises de la coopération mutuellement avantageuse et le développement commun, la volonté, comme toujours, de meilleure qualité et plus de produits raffinés aux grandes entreprises de services.

公司本着互利合作,共同发展原则,将一如既往以更好、更精产品为各大企业

Utiliser des ressources marketing pour réaliser une alliance stratégique afin d'améliorer l'échange de Jiangxi Mobile service à la clientèle et la perception influence degrés.

采用营销策略联盟实现资源互换提高江西移影响力和客户感知度。

J'ai le meilleur équipement professionnel center, high-tech talent, les clients peuvent adapter la "coutume" exigences de service sont invités à négocier plus.

我中心拥有精良专业设备,高技术人才,能为客户度身“定做”所需项目,欢迎垂询洽谈。

La Société depuis sa création, la marque de service: Wuliangye série. Zhangyu brandy. Series Cabernet Franc. Exploité canaux. Distributeur deuxième groupes. Marché de nuit canaux. Shopping.

本公司自成立以来,品牌有:五粮液系列.张裕白兰地.品丽珠系列.经营渠道有.二批经销商.夜场渠道.商场。

Notre priorité à la qualité du service au principe de la suprématie de la majorité des utilisateurs avec des rapides, des services de haute qualité.

我公司本着质量优先、至上原则为广大用户提供快捷、优质

Nous avons mis en place leur propre recherche et développement et la conception de services, l'entreprise d'améliorer constamment la qualité des produits et de fournir aux clients un bon service.

我们成立了自己研究开发部门和专业设计部门,不断地为公司提高产品质量和向客户提供良好

Après 10 ans de développement continu, de progrès, Dieu a toujours été le service à la clientèle la satisfaction de la clientèle aux fins de l'ancienne et la nouvelle a gagné la confiance des clients.

历经十年不断开拓、进取,始终以客户为上帝,于客户满意为宗旨,深得新老客户信赖。

Les entreprises à respecter les besoins des clients comme le c ur de tout afin de parfaire les services pour l'idée de créer une gamme complète de services Hedi carte de marque de peinture.

公司坚持以客户需求作为一切工作中心,以尽善尽美为理念,全方位打造赫迪牌涂料品牌。

Le principal contenu du service est d'éliminer les blattes, les rongeurs, Mie Wenying, les fourmis, et autres nuisibles biologiques et environnementaux de désinfection de l'espace services.

内容主要是灭蟑螂、灭鼠、灭蚊蝇、灭蚂蚁等有害生物防治及环境空间消毒

Société réputation dans le premier, le service en premier lieu, le principe de la primauté de la clientèle, d'accueillir les nouveaux et anciens clients d'appel.

本公司本着信誉第一,第一,顾客至上原则,欢迎新老客户来电来函。

Spécialisé dans la poudre, peinture, revêtement d'électrophorèse de la conception et la fabrication, l'installation, la mise en service des ensembles complets d'équipement.

专业从事粉末喷涂、油漆喷涂、电泳涂装设计制造、安装、调试成套设备公司。

Pour la majorité des clients de détail projecteur multimédia et systèmes de conférence, multi-médias audio-visuels d'intégration de systèmes, de services de maintenance projecteur.

为广大客户提供投影机零售和多媒体会议系统、多媒体电教系统集成、投影机维修

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 service 的法语例句

用户正在搜索


donne, donné, donnée, donner, donner des armes contre soi-même, donner le jour à, donner naissance à, donner sur, donner un coup de balai, donner un coup de main,

相似单词


servi, serviabiilité, serviabilité, serviable, serviablement, service, service de distribution multipoint (SDM), service militaire, services, servicing,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。