词条纠错
X

jeune

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

jeune TEF/TCF专四常用词

音标:[ʒœn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.
1. 年轻; 青年, 青春
jeune homme (pl. les jeunes gens) 青年,小伙子
un homme jeune (相对地)年轻还轻
jeune personne 年轻女子
mourire jeune 夭折


2. (兄弟间)年幼, (上下辈间)下辈, (同事间)年龄较小
son jeune frère 他小兄弟
Dupont père et Dupont jeune 杜邦父子
un jeune professeur 年轻教授


3. (动、植物)幼小
jeune chien 小狗
jeunes arbres 小树
jeune pousse


4. 新生, 新兴, 新近
pays jeune 年轻国家
industrie jeune 新兴工业
jeunes mariés 新婚夫妇
vin jeune 新酿


5. 幼稚, 未, 没有经验
C'est bien jeune! 太小孩子气了!
Il est jeune et facile à tromper. 他很年轻,容易上当。
être jeune dans le métier <口>是新手


6. 朝气蓬勃, 像青年
Soyez/ Restez jeune! 要朝气蓬勃!
être jeune de caractère 性格像年轻一样


7. [放在n. 后]具有青春; 适合于青年
corp/ visage jeune 像青年体格/脸容
couleurs jeunes 适合于青年
garder le cœur jeune 保持一颗青春
[用作adv.]s'habiller jeune 穿着得很年轻


8. <口>, 紧了些宽裕

un déjeuner un peu jeune pour six 六够吃一顿中饭

n.
1. 青年, 年轻
bande de jeunes 一群青年

2. <罕>幼仔
3. 禁食;斋戒

un long jeune affaiblit 长期禁食会使衰弱


常见用法
ce vin est un peu jeune 这酒比较新
activités pour les jeunes 青年活动
nom de jeune fille 娘家姓
jeune loup péj 青年野心家
demander la main d'une jeune fille 向一年轻女孩求婚
mourir jeune 英年早逝

www .fr dic. co m 版 权 所 有
联想:

近义词:
adolescent,  jeunet,  juvénile,  candide,  crédule,  inexpérimenté,  naïf,  novice,  profane,  frais,  nouveau,  vert,  juste,  maigre,  mesquin,  pauvre,  jeunes gens,  jeunesse,  mineur,  neuf
反义词:
ancien,  antique,  arriéré,  croulant,  décrépit,  déliquescent,  désuet,  grand,  chevronné,  gâteux,  ramolli,  sénile,  éprouvé,  expérimenté,  âgé,  vieux,  correct,  suffisant,  adulte,  aîné
adj.
【统】青年

jeune
adj.
幼[林、龄]

jeune arbre
苗木, 树苗

jeune cornede cerf
鹿茸

jeune cygne
m.
小天鹅

jeune fille
小女孩

jeune plant d'arbre
树苗

jeune pousse de bois de cerf
鹿茸

béton jeune
新混凝土

Yang jeune et Yin jeune
稚阳稚阴

Yang jeune et Yin jeune
稚阳稚阴

jeune plant
【植物学】苗

Les jeunes, en particulier les jeunes femmes, sont les plus exposés.

青年别是青年妇女,尤其面临风险。

L'analphabétisme des jeunes, et particulièrement des jeunes femmes, pose un problème appréciable.

青年别是青年妇女中文盲也是一重要问题。

L'épidémie de sida touche maintenant aussi les jeunes, en particulier les jeunes femmes.

加勒比地区艾滋病感染情况已转向青年别是妇女。

La création d'emplois pour les jeunes et l'autonomisation des jeunes doivent aller de pair.

青年就业和青年授权工作应该相辅相

L'Alliance des jeunes pour l'énergie future œuvre dans le domaine de l'engagement politique des jeunes.

未来能源青年联合会致力于青年参政工作。

On donne la priorité aux jeunes handicapés et aux jeunes femmes ayant des responsabilités familiales.

残疾青年和承担着家庭责任年轻妇女优先考虑。

Mais, 130 millions de jeunes au total (soit, en gros, 1 jeune sur 10) sont analphabètes.

然而,总共有1亿3千万青年(大约十中有一)是文盲。

Les jeunes sont des éducateurs peu coûteux.

青年是同伴与同伴间高本效益教育者。

Tous ces services sont proposés aux jeunes.

青少年可使用以上各项服务。

Ces jeunes générations représentent l'avenir de l'Afrique.

年轻非洲是非洲未来。

Cet objectif concerne directement les jeunes autochtones.

这项目标直接关系到土著青年。

L'autre priorité nationale est l'emploi des jeunes.

另一项国家优先事项是青年失业问题。

La population béninoise est donc très jeune.

因此,这是一非常年轻口。

Les très jeunes enfants n'ont aucun espoir.

最年轻完全没有希望。

Partant, les jeunes doivent prôner un changement politique.

因此青年必须是改变政策宣传者。

En particulier, les échanges de jeunes sont importants.

青年之间交流尤其具有重要意义。

Nous, les jeunes, devons parler haut et clair.

我们年轻必须大声和清楚地发出我们声音。

Le chômage des jeunes demeure un gros problème.

青年失业仍是一项重大挑战。

Les jeunes accordent aussi beaucoup d'importance à l'environnement.

青年还将环境作为一重要问题。

Les jeunes migrants peu qualifiés sont particulièrement vulnérables.

低技能移民青年处境别艰难。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 jeune 的法语例句

用户正在搜索


蹬子, , 等倍数, 等比, 等比级数, 等比容面, 等边, 等边的, 等边多边形, 等边三角形,

相似单词


jeu vidéo, jeu-concours, jeudi, jeuer, jeun, jeune, jeûne, jeune plant, jeune-loup, jeunement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。