fermement

Crois fermement que le succès de la coopération de!

坚信成功来自合作！

Services en place, croyons fermement que le client est Dieu.

服务到位，坚信，顾客是上帝。

Dès le début, d'ailleurs, le président indique fermement la marche à suivre.

况且，开庭伊始，首席法官就明确宣布了必须遵守的程序。

Je crois fermement en l'exemplarité du sportif de haut niveau, que j'estime importante.

我认为高水平运动员该起到表率作用，这是非常重要的。

De nombreux dirigeants du monde entier ont également fermement condamné le double attentat.

世界各国领导人也同样对此次连环袭击予以谴责。

La plupart des gens ne croient pas peut-être ce sentiment, mais je le crois fermement.

可能大多数人不相信这种感觉，但我坚信，十分坚信。

Nous sommes fermement opposés à sa militarisation.

我们坚决反对将其。

Il appuie fermement ce point de vue.

联合王国政府完全同意这一观点。

Il faut encourager fermement l'émancipation des femmes.

必须坚决鼓励提高妇女地位。

Mme GAVRILESCU (Roumanie) approuve fermement la proposition.

GAVRILESCU女士（罗马尼亚）坚定地支持该项提案。

Nous demeurerons fermement engagés à ses obligations.

我们将大力致力于公约所规定的义务。

La Norvège demeure fermement déterminée et engagée.

挪威仍坚定保持其承诺和介入。

Des délégations ont fermement appuyé cette proposition.

委员会听取了坚决支持该提议的意见。

L'Australie reste fermement attachée à cet objectif.

奥大利亚继续坚定地致力于这一目标。

Nous restons fermement engagés sur cette voie.

我国坚决承诺实现这一目标。

Notre Organisation internationale doit fermement s'y opposer.

这要求我们的国际组织予以坚决反对。

L'Australie demeure fermement attachée à cette perspective.

澳大利亚仍坚定地致力于这一目标。

L'Italie est fermement engagée dans l'aide alimentaire.

意大利认真地参与粮食援助工作。

Nous maintenons fermement ce point de vue.

我们始终如一地坚持这一观点。

L'ONUDI a toutefois fermement défendu sa position.

然而工发组织坚定地维护自己的立场。