comme 常用词专四

Il court comme un cheval fou dans le champ.

他在田野里像疯马一样奔跑。

Je vais avoir une robe longue, comme je les aime.

我要穿长裙，因为我喜欢。

La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.

生活就像一首优美旳旋律，虽然歌词有些混乱。

Il est réglé comme du papier à musique.

他十分的整洁。

Ces jeunes soldats furent comme des lions.

这些年轻士兵可勇敢了。

Il part à sept heures comme d'habitude.

他和平常一样，七点出门。

Il sera médecin tout comme son père.

他将来会成为像他父亲一样的医生。

C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plutôt que finir leurs études.

比起完成学业，人们更愿意参加工作，这现象真奇怪极了。

Son visage est rouge comme une tomate.

她的脸红得像西红柿。

Son visage est rouge comme un coquelicot.

他的脸涨得通红。

Non, mais regarde comme il mange. Quel animal!!

哪，看他吃饭的样子，简直狼吞虎咽！

Elle est naïve comme une oie blanche.

她个真中透点傻气的少女。

Il est heureux comme un poisson dans l'eau.

他像水中的鱼儿一样快乐。

Comme ça, tes cheveux sont plus beaux que les miens.

像这样，你的头发比我的好看得多。

On  rencontre rarement des cas comme celui-ci.

我们很少碰到像这样的情况。

Ils ont les yeux ronds comme des billes.

他们的眼睛都圆溜溜的。

On vit comme un poisson dans l'eau.

人们自由自在地生活。

Elle a un cœur dur comme un caillou.

她铁石心肠。

Les frères jumeaux se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

这对双胞胎兄弟长得非常相似，像两滴水般难区分开来。

C'est un garçon rond comme une boule.

这个小男孩胖嘟嘟的，像个球一般。